Ce serait un plaisir pour moi de vous offrir quelque chose
J'ai de l'eau du robinet et une demi-mandarine
Tout ce que je possède est aussi précieux que votre collier
Mon frigo serait vide si j'en avais un
Je n'ai même pas d'argent pour un appartement à Berlin
Bien qu'on soit né ici, on doit gagner de l'argent grâce à la drogue
Pour aller en boîte avec des touristes et se saouler, ouais
Je vole encore une bouteille de champagne avant de partir, connard
Je viens de Neukölln, mais je ressemble plus à Mitte
Je me demande si je dois acheter de l'alcool ou des cigarettes
Car je n'ai pas assez d'argent pour les deux aujourd'hui
Comme hier et demain, mon monde est foutu
C'est vraiment sympa, sans argent, une bouteille de vodka à cinq euros chez Kaiser's
Et si j'ai faim, alors un kebab avec de la sauce
Malheureusement, je suis trop précieuse pour cambrioler
Alors je fume juste un peu de Kush pour oublier cette merde

Je ne peux plus supporter les visages que tout le monde fait
Allons en vacances spontanément, c'est trop stressant à Berlin
Mais, hé, une chose me vient à l'esprit
Je n'ai toujours pas

Pas d'argent, pas de mousse, pas de pâte (pas d'argent)
Pas de fric, pas un seul centime (pas d'argent)
Pas d'espèces, pas de cash, pas un centime (pas d'argent)
Pas d'argent, pas d'argent, pas d'argent (pas d'argent)
Pas de thaler, pas de gravier, pas de cendres (pas d'argent)
Pas de para, pas un sou en poche (pas d'argent)
Un jour, j'achèterai le monde entier
Mais aujourd'hui, je n'ai pas d'argent, pas d'argent, pas d'argent (pas d'argent)

Je suis une dame, donc pas envie de me prostituer
Et je ne suis pas un mec, donc pas envie de sniffer de la coke
Génération, pas envie de travailler
Au lieu de ça, plutôt dealer un peu de weed dans le quartier
Mais si tous mes plans se réalisent
Je veux un massage thaïlandais chaque mois, faire mes ongles chaque semaine
Je veux un billet de banque violet
Je ne veux plus jamais demander à quelqu'un : "Hé, peux-tu me prêter de l'argent ?"
Je ne veux plus me soucier des transports en commun et
Je ne veux plus me soucier du dentiste et
Je ne veux plus jamais de ma vie demander une cigarette
Et si nous allons manger ensemble, je veux payer pour toi
Et je veux pouvoir tout acheter ce que je veux
Je veux offrir un verre à tout le monde le week-end
Donc ça doit aller vite
Car je veux voir le monde avant d'avoir un cancer du poumon
Et compter mon argent en même temps, ouais

Pas d'argent, pas de mousse, pas de pâte (pas d'argent)
Pas de fric, pas un seul centime (pas d'argent)
Pas d'espèces, pas de cash, pas un centime (pas d'argent)
Pas d'argent, pas d'argent, pas d'argent (pas d'argent)
Pas de thaler, pas de gravier, pas de cendres (pas d'argent)
Pas de para, pas un sou en poche (pas d'argent)
Un jour, j'achèterai le monde entier
Mais aujourd'hui, je n'ai pas d'argent, pas d'argent, pas d'argent (pas d'argent)

(Pas d'argent)
(Pas d'argent)

Je ne peux plus supporter les visages que tout le monde fait
Allons en vacances spontanément, c'est trop stressant à Berlin
Mais, hé, une chose me vient à l'esprit
Je n'ai toujours pas
Pas d'argent

Pas d'argent, pas de mousse, pas de pâte (pas d'argent)
Pas de fric, pas un seul centime (pas d'argent)
Pas d'espèces, pas de cash, pas un centime (pas d'argent)
Pas d'argent, pas d'argent, pas d'argent (pas d'argent)
Pas de thaler, pas de gravier, pas de cendres (pas d'argent)
Pas de para, pas un sou en poche (pas d'argent)
Un jour, j'achèterai le monde entier
Mais aujourd'hui, je n'ai pas d'argent, pas d'argent, pas d'argent (pas d'argent)
(Pas d'argent)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES