{Maudits par le destin}

Amants maudits par le destin
Ils prétendent que nous ne sommes pas censés nous aimer
A cause des étoiles dans le ciel,
et de la façon dont elles sont alignées.
Moi, je dis que si le futur est déjà tracé,
alors vivre n'a pas de sens.
Je ne renoncerai pas mon amour
pour que le destin puisse suivre son cours.

Si les étoiles te disaient que tu ne pouvais pas m'aimer
Me dis-tu que tu les écouterais ?
Si les mots font leur chemin depuis ta bouche,
Ne demande pas ma permission,
Tout est pardonné.

Amants maudits,
nous faisons ce que nous voulons.
Certains apprennent de la manière forte,
On apprend tous avec les conséquences.
Moi, je dis que si le futur est déjà tracé,
alors personne ne vit vraiment.
Je ne renoncerai pas à toi, amour,
pour que le destin puisse suivre son cours.
Son cours.

Si les étoiles te disaient que tu ne pouvais pas m'aimer
Me dis-tu que tu les écouterais ?
Si les mots font leur chemin depuis ta bouche,
Ne demande pas ma permission,
Tout est pardonné.

Est-ce fini ?
(Les étoiles empêchent ce feu de s'éteindre)
Est-ce fini ?
(Me dis-tu que tu les écouterais vraiment ?)
Est-ce fini ?
(Les étoiles gardent ce feu)
Est-ce fini ?
(Les étoiles gardent ce feu)

Si les étoiles te disaient que tu ne pouvais pas m'aimer
Me dis-tu que tu les écouterais ?
Si les mots font leur chemin depuis ta bouche,
Ne demande pas ma permission,
Tout est pardonné.

Si les étoiles disent que tu ne peux pas aimer
(Les étoiles empêchent ce feu de s'éteindre)
Si les étoiles disent que tu ne peux pas m'aimer

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES