A' vita senz' e te (Me fa paura) : traduction de Italien vers Français
Je me demande si quand tu es seule
Tu penses encore un peu à moi
Que sait cette foule
De tout ce que je ressens
Je t'aime pour toujours
Ton nom est toujours gravé sur ma peau
Il est indélébile
Nous deux dans une photo d'il y a quelques années
Ne me traite pas de fou mais je compte encore
Car ces promesses n'étaient pas des paroles en l'air
Alors que je cours contre le temps
C'est comme si tu parlais alors que tu n'entends pas
Maudis le jour où je t'ai rencontrée
Qui m'a fait faire cette erreur
On peut aussi mourir d'amour
Après toi, je ne tomberai amoureux de personne d'autre
Maudis le jour où je t'ai rencontrée
Je ne peux pas comprendre comment je suis devenu fou
On peut aussi mourir d'amour
Après toi, je ne tomberai amoureux de personne d'autre
Parce que tu es celle que je veux
Je parle déjà de ce soir
Dans mes pensées, je te déshabille
Je te dis, "Je t'aime" et puis
Nous en parlons devant la mer, juste toi et moi
Nos noms sont toujours sur le mur
Cette écriture que nous avons faite quand nous étions enfants
Parce que la vie sans toi me fait peur
Maudis le jour où je t'ai rencontrée
Qui m'a fait faire cette erreur
On peut aussi mourir d'amour
Après toi, je ne tomberai amoureux de personne d'autre
Maudis le jour où je t'ai rencontrée
Je ne peux pas comprendre comment je suis devenu fou
On peut aussi mourir d'amour
Après toi, je ne tomberai amoureux de personne d'autre
Mais comment fais-tu
Plus je te chasse, plus je ne peux pas t'effacer
Je me demande pourquoi mon cœur tremble quand je te regarde
Si tu changeais de vie et ne faisais plus d'erreurs
Si tu restais ici, tu pourrais rester à mes côtés
Cœur à cœur
Dans mes rêves, même ce soir (même ce soir)
Maudis le jour où je t'ai rencontrée
Qui m'a fait faire cette erreur
On peut aussi mourir d'amour
Après toi, je ne tomberai amoureux de personne d'autre
Maudis le jour où je t'ai rencontrée
Je ne peux pas comprendre comment je suis devenu fou
On peut aussi mourir d'amour
Après toi, je ne tomberai amoureux de personne d'autre
Parce que tu es celle que je veux
Je parle déjà de ce soir
Dans mes pensées, je te déshabille
Je te dis, "Je t'aime"