paroles de chanson / Roberta Sá parole / traduction Essa Moça Tá Diferente |

Traduction Essa Moça Tá Diferente en Français

Traduction de la chanson Essa Moça Tá Diferente par Roberta Sá officiel

Essa Moça Tá Diferente : traduction de Portugais vers Français

Cette fille est différente
Elle ne me reconnaît plus
Elle est bien en avance
Elle me dépasse

Cette fille est décidée
À se moderniser
Elle ne danse le samba qu'en cachette
Pour que personne ne le remarque

Je cultive des roses et des rimes
Pensant que c'est très bien
Elle me regarde de haut
Et va réinventer le son

Je lui fais un concert de flûte
Et je ne lui éveille aucune émotion
Elle veut voir l'astronaute
Descendre à la télévision

Mais le temps passe
Mais le temps vient
Elle me défait
Mais qu'est-ce que ça fait
Qu'elle ne me garde que du mépris
Qu'elle ne me garde que du dédain

Mais le temps passe
Mais le temps vient
Elle me défait
Mais qu'est-ce que ça fait
Si du côté gauche de la poitrine
Au fond, elle m'aime encore

Cette fille est différente
Elle ne me reconnaît plus
Elle est bien en avance
Elle me dépasse

Cette fille est celle de la fenêtre
Que j'ai arrêté de chanter
Maintenant, elle est dans son monde
Juste pour briser

Mais le temps passe
Mais le temps vient
Et elle me défait
Mais qu'est-ce que ça fait
Qu'elle ne me garde que du mépris
Qu'elle ne me garde que du dédain

Mais le temps passe
Mais le temps vient
Elle me défait
Mais qu'est-ce que ça fait
Si du côté gauche de la poitrine
Au fond, elle m'aime encore

Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES