DUA KURSI : traduction de Indonésien vers Français
La-la la la-la la la-la la la-la la
Si ce n'est que de la nourriture sur la table
Tu ne manges jamais
Si je ne sers que du café
Tu ne bois jamais
Mais ne fais pas n'importe quoi
A l'extérieur de la maison, tu fais n'importe quoi, chéri
Attention, attention, attention, attention
Deux chaises
Deux chaises
La-la la
La-la la
La-la la
La-la la
La-la la la-la la-la la-la la la-la
Si ce n'est que de la nourriture sur la table
Si je ne sers que du café
Tu ne bois jamais
Mais ne fais pas n'importe quoi
A l'extérieur de la maison, tu fais n'importe quoi, chéri
Attention, attention, attention, attention
Attention, attention, attention, attention
Attention, attention, attention, attention
Si tu fais un faux pas
Tes lèvres commencent à mentir
Si ton comportement change
Je serai certainement suspicieuse
La-la la la
La-la la la
Ne laisse pas une nouvelle fleur apparaître
A l'extérieur de la maison
J'ai peur d'être partagée
J'ai peur que ton manque de moi soit partagé
Avec quelqu'un d'autre, avec quelqu'un d'autre
Je ne veux pas d'un homme qui est adoré
Pour tromper l'amour
Les sentiments des femmes ne sont pas différents
Ils veulent être adorés et choyés
Un amour, un seul amour
Deux chaises suffisent
Ne rajoute pas de chaises
A l'extérieur de cette maison
Si tu fais un faux pas
Tes lèvres commencent à mentir
Si ton comportement change
Je serai certainement suspicieuse
La-la la la
La-la la la
Ne laisse pas une nouvelle fleur apparaître
A l'extérieur de la maison
J'ai peur que ton amour soit partagé
J'ai peur que ton manque de moi soit partagé
Avec quelqu'un d'autre, avec quelqu'un d'autre
Je ne veux pas d'un homme qui est adoré
Pour tromper l'amour
Les sentiments des femmes ne sont pas différents
Ils veulent être adorés et choyés
Un amour, un seul amour
Deux chaises suffisent
Ne rajoute pas de chaises
A l'extérieur de cette maison
(A l'extérieur de la maison)
Si ce n'est que de la nourriture sur la table
Tu ne manges jamais
Si je ne sers que du café
Tu ne bois jamais
Mais ne fais pas n'importe quoi
A l'extérieur de la maison, tu fais n'importe quoi, chéri
Attention, attention, attention, attention
Si tu fais un faux pas
Tes lèvres commencent à mentir
Si ton comportement change
Je serai certainement suspicieuse
in English