Bleeding Heart : traduction de Anglais vers Français
{Cœur qui saigne}
Ce que tu as enregistré, j'en prendrai deux
Je cours après une histoire que j'ai entendue
Quand j'étais ici pour la dernière fois, au fond de la classe
Tu as fait semblant de ne pas d'être perdu
Tu es au fond de la classe, au fond du bus
Tu es assis pendant la danse, alors on dit "non merci"
Quand ils te voient tout près, tu regardes le sol
Mais quand ils s'en vont, tu aurais aimé qu'ils restent
Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne
Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne
Tu ne peux pas t'empêcher de fixer tout le monde ici
C'est toi contre tout le monde
Ta tenue est un crime, tu peux sentir leur esprit droit
De placer en état d'arrestation
Et tu purges ta peine en buvant toute la nuit
En fixant les murs de ta maison qui ressemble à une prison
En écoutant cette chanson parce qu'elle fait mal comme il faut
Jusqu'à ce que tout soit parti ce soir
Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne
Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne
Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne
Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne
Un jour, tu grandiras et tu oublieras
Toute la douleur que tu as endurée
Jusqu'à ce que tu passes devant une pair d'yeux triste
Et toute cette peine remontera
Et tu verras leur douleur alors qu'elle détourne le regard
Et tu veux aider mais ce n'est pas possible
Car tu as gagné la guerre donc ce n'est pas ton tour
Mais tout en toi brûle encore
Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne
Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne
Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne
Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne
Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne
Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne
Pendant combien de temps dois-je attendre pour que tu apprennes que ce n'est pas trop tard
Pendant combien de temps dois-je pleurer pour que tu saches que tu as vraiment essayé
Pendant combien de temps dois-je essayer pour que tu apprennes que rêver c'est dur
Pendant combien de temps dois-je rêver pour que tu guérisse ton cœur qui saigne
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne
in English