Hora Loca : traduction de Espagnol vers Français
Ami, offre-moi un petit verre qui me surprend
Un goûter, une douceur de sa boutique
Qui me fait danser doucement, bien collé
Avec un petit gars qui me parle gentiment
Et qui m'emmène à la plage sur les vagues
Oh, que ces vagues me mouillent
De la Guaira à Tayrona
(Uh-uh-uh-uh)
Que ces vagues me mouillent
(Uh-uh-uh-uh)
Je ne veux plus être seule
Je sais que ça se voit
S'il vous plaît, apportez-moi un autre verre
Dis au DJ
De mettre une chanson de Héctor Lavoe
Ce soir, on ne va pas pleurer
Aujourd'hui, mes gens sont venus pour s'amuser, c'est tout
Heure folle
Et une petite pilule pour la dépression
Hé, mon pote, offre-moi un sur les rochers
Dis-moi, petite amie, je suis ici sur la même note
Allons à la Guaira, ah
Je suis le gamin qui ne va pas te faire de problèmes
Fabuleux, tueur
Depuis que je t'ai vu, je me sens mieux
Allons à la plage, je vais avec toi
Je n'ai pas de petit gars, mais j'ai du rhum
(Uh-uh-uh-uh)
On va se détendre pour se sentir mieux
(Uh-uh-uh-uh)
(Eau) (c'est vraiment bon)
Je sais que ça se voit
S'il vous plaît, apportez-moi un autre verre
Dis au DJ
De mettre une chanson de Héctor Lavoe
Ce soir, on ne va pas pleurer
Aujourd'hui, mes gens sont venus pour s'amuser, c'est tout
Heure folle
Et une petite pilule pour la dépression
(Parapapapapa)
(Parapapapapapa)
(Parapapapapapapapa)
(Parapapapa)
Je sais que ça se voit (Quoi ?)
S'il vous plaît, apportez-moi un autre verre (apportez-moi un autre verre)
Dis au DJ
De mettre une chanson de Héctor Lavoe
Ce soir, on ne va pas pleurer (oh)
Aujourd'hui, mes gens sont venus pour s'amuser, c'est tout
Heure folle (oh)
Et une petite pilule pour la dépression (oh, pour la dépression)
Et quelques chilaquiles pour la dépression (pour la dépression)
Et quelques chilaquiles pour la dépression
Et quelques chilaquiles pour la dépression (chilaquiles pour la dépression)
Et quelques chilaquiles pour la dépression