No Shelter : traduction de Anglais vers Français
L'attraction principale, la distraction
A obtenu ton numéro puis numéro puis engourdi
Vide tes poches fils, ils t'ont fait penser que
Ce dont tu as besoin est ce qu'ils vendent
Te font penser qu'acheter est se rebeller
Des théâtres aux centres commerciaux sur chaque rivage
La mince ligne entre divertissement et guerre
La ligne de front est partout
Il n'y a pas d'abri ici
Spielberg, le cauchemar fonctionne alors pousse-le loin
Amistad était un fouet, la vérité était plume et goudron
Souvenirs effacés, brûlés et marqués
Échange ton histoire pour un magnétoscope
Cinéma, vie simulée, drame malade
Culture du quatrième Reich, Americana
Enchaîné au rêve qu'ils t'ont fait chercher
La mince ligne entre divertissement et guerre
Il n'y a pas d'abri ici
(La ligne de front est partout)
Il n'y a pas d'abri ici
(La ligne de front est partout)
Il n'y a pas d'abri ici
(La ligne de front est partout)
Il n'y a pas d'abri ici
(La ligne de front est partout)
Les hôpitaux ne sont pas rentables
Les taureaux du marché ont les poches pleines
Pour annoncer un déguisement branché
Voir le monde avec des yeux américains
Les pauvres adorent, continuent à en demander plus
La mince ligne entre divertissement et guerre
Ils fixent le besoin, développent le goût
Achetez leurs produits ou soyez mis à l'écart
Coca-Cola est de retour dans les veines de Saigon
Et Rambo aussi, il a une paire de Nikes cool
Godzilla, pure putain de remplissage
Pour détourner tes yeux du vrai tueur
Cinéma, vie simulée, drame malade
Culture du quatrième Reich, Americana
Enchaîné au rêve qu'ils t'ont fait chercher
La mince ligne entre divertissement et guerre
Il n'y a pas d'abri ici
(La ligne de front est partout)
Il n'y a pas d'abri ici
(La ligne de front est partout)
Il n'y a pas d'abri ici
(La ligne de front est partout)
Il n'y a pas d'abri ici
(La ligne de front est partout)
Yeux américains, yeux américains
Voir le monde avec des yeux américains
Enterrez le passé, volez-nous à l'aveugle
Et ne laissez rien derrière
Yeux américains, yeux américains
Voir le monde avec des yeux américains
Enterrez le passé, volez-nous à l'aveugle
Et ne laissez rien derrière
Regarde simplement
Regarde simplement
Regarde simplement
Regarde simplement
Revivre le cauchemar
in English