Skin : traduction de Anglais vers Français
Lorsque j'ai entendu ce son
Quand les murs se sont effondrés
Je pensais à toi
À toi
Quand ma peau deviendra vieille
Quand mon souffle deviendra froid
Je penserai à toi
À toi
Secondes de mon cœur
Une balle qui vient de l'obscurité
Sans défense, je me rends
Enchaîné par ton amour
Me tenant ainsi
Poison sur tes lèvres
Seulement quand c'est fini
Le silence frappe trop fort
Car c’était presque de l’amour, c’était presque de l’amour
C’était presque de l’amour, c’était presque de l’amour
Lorsque j'ai entendu ce son
Quand les murs se sont effondrés
Je pensais à toi
À toi
Quand ma peau deviendra vieille
Quand mon souffle deviendra froid
Je penserai à toi
À toi
Quand je manque d'air
C'est ton fantôme que je vois
Je penserai à toi, à toi
C'était presque l'amour, c'était presque
Nous nous saignons en vain
Comme tragique est ce jeu
Je me retourne, je m’accroche à quelqu'un
Mais l’amour s'en est allé
Porter la charge, des ailes qui ressemblent à de la pierre
Sachant que nous sommes presque tombés si loin maintenant
C'est dur à dire
Ouais, nous y étions presque, c'était presque de l'amour
C’était presque de l’amour, c’était presque de l’amour
Lorsque j'ai entendu ce son
Quand les murs se sont effondrés
Je pensais à toi
À toi
Quand ma peau deviendra vieille
Quand mon souffle deviendra froid
Je penserai à toi
À toi
Quand je manque d'air
C'est ton fantôme que je vois
Je penserai à toi, à toi
Alors que j'essayais d'atteindre ta main
Quand les murs s'effondraient
Quand je te vois de l'autre côté
Nous pouvons essayer de tout recommencer
Lorsque j'ai entendu ce son
Quand les murs se sont effondrés
Je pensais à toi
À toi
Quand ma peau deviendra vieille
Quand mon souffle deviendra froid
Je penserai à toi
À toi
Quand je manque d'air
C'est ton fantôme que je vois
Je penserai à toi, à toi
Car c’était presque de l’amour, c’était presque de l’amour
C’était presque de l’amour, c’était presque de l’amour