Sono Nera : traduction de Italien vers Français
Je suis noire
Ce soir je suis noire, noire, noire
J'ai peur
Il vaut mieux que je mette la sécurité
La sécurité
Celui qui me touche, je vous le jure, je prends et je tire
Je prends et je tire
Par amour, on peut faire ceci et cela
Par amour
Je ne me jette pas à la mer par amour
Et je suis noire
Ce soir je suis noire par amour
Il reste une heure avant le rendez-vous
Et je sais qu'en ce moment
Lui, il est avec elle, avec elle
Elle, je voudrais que vous la voyiez
Elle n'est pas vraiment mal
Mais elle vaut la moitié de moi
Je suis noire
Je n'aime pas cette compétition ce soir
Mais que faire?
Je ne me jette sûrement pas à la mer
Je casse tout
Venger ce cœur ou pardonner
Pardonner
C'est plus facile à dire qu'à faire
Je casse tout
Mais je ne me jette sûrement pas à la mer
Et je suis noire
Ce soir je suis noire par amour
Maintenant, qui sait où tu es
Qui sait si tu l'embrasseras
Ou peut-être lui parleras-tu de moi
Elle, je voudrais que vous la voyiez
Elle n'est pas vraiment mal
Mais elle vaut la moitié de moi
Maintenant, qui sait où tu es
Qui sait si tu l'embrasseras
Ou peut-être lui parleras-tu de moi
Elle, je voudrais que vous la voyiez
Elle n'est pas vraiment mal
Mais elle vaut la moitié de moi
Je suis noire
Ce soir je suis noire, noire, noire
Je suis noire
Ce soir je suis noire, noire, noire
Je suis noire
Ce soir je suis noire, noire, noire
Je suis noire
Ce soir je suis noire, noire, noire
Je suis noire
Quand vient le soir (ce soir je suis noire, noire, noire)
Comment ferai-je? (Je suis noire)
Je ne veux pas y penser (ce soir je suis noire, noire, noire)
Comment ferai-je? (Je suis noire)
Mais qu'est-ce que je t'ai fait (ce soir je suis noire, noire, noire)
Dis-moi ce que c'est? (Je suis noire)
Mais que se passe-t-il (ce soir je suis noire, noire, noire)
En moi? (Je suis noire)
Je suis noire