Heimweh : traduction de Allemand vers Français
Hah-ah-ah-oh-ah-ah
Oho
Un œil rit, l'autre œil pleure
Je suis en route, mais ma famille est seule
Dis-moi seulement, quand serai-je enfin de retour avec toi ?
Quand vais-je te prendre dans mes bras, sans soucis ?
Mais ne me dis pas à la fin que tout cela était pour rien
Je voulais juste qu'elle ne grandisse pas comme moi
Ils avaient tout, je n'avais rien
Aujourd'hui, j'ai tout, mais j'ai la panique (oui)
Car ce que je voulais, je l'ai pris (je l'ai pris)
Depuis notre plus jeune âge, nous avons l'habitude de prendre la priorité au feu rouge
Je dois partir, que dois-je faire ici ?
Trop de stress, je dois partir d'ici (ah)
Partout en déplacement, mais nulle part chez moi, j'ai le mal du pays, Habibi
(Le mal du pays, Habibi)
Partout où je regarde, il y a des gens mais je me sens si seul, Habibi
(Oui, oui, oui, oui, oui)
Partout ils te montrent de l'amour
Mais en eux se cache le diable, Habibi
(Le diable, Habibi)
Toujours ici et là, mais nulle part chez moi, j'ai le mal du pays, Habibi
(Fero) Un œil rit, l'autre œil pleure
Aujourd'hui, les salles sont pleines, mais maman est toute seule (seule)
Je n'ai pas un cheveu blanc, mais il neige à la maison (il neige)
Et je sais, avec chaque nouveau jour, que rien ne reste ici
C'est pourquoi baise avec qui tu veux, mais s'il te plaît pas avec moi
Je ne suis pas parti pour me perdre dehors (pour me perdre dehors)
J'ai un but ici et c'est exactement mon plan (c'est exactement mon plan)
Et je prie chaque jour pour que ça marche, inshallah
Je suis encore en déplacement partout et l'aiguille tourne, oui, Habibi
Et si je devais revenir
Je pense qu'il est déjà trop tard pour ça, oui, Habibi (ah)
Partout en déplacement, mais nulle part chez moi, j'ai le mal du pays, Habibi
(Le mal du pays, Habibi)
Partout où je regarde, il y a des gens mais je me sens si seul, Habibi
(Oui, oui, oui, oui, oui)
Partout ils te montrent de l'amour
Mais en eux se cache le diable, Habibi
(Le diable, Habibi)
Toujours ici et là, mais nulle part chez moi, j'ai le mal du pays, Habibi, oui
(Ah, j'ai le mal du pays, Habibi)
(Ah-ah-aha, ey)