paroles de chanson / Quietdrive parole / traduction Birthday  | ENin English

Traduction Birthday en Français

Interprète Quietdrive

Traduction de la chanson Birthday par Quietdrive

Birthday : traduction de Anglais vers Français

{Anniversaire}

Je suis tombé sur des mots
Que je n'ai jamais connu
Je n'ai jamais voulu dire les mots
"Je t'aime"
Mais c'est ce que je ressens
Et ça semble nouveau
Est-ce réel pour toi ?
Est-ce réel pour toi ?

Bien sûr tu aimerais prétendre
Que nous resterons amis
Mais ce ne sera pas le cas
Car nous faisons semblant
Puis j'ai entendu parlé
De ton nouveau petit ami
Où ai-je mal tourné ?
Où ai-je mal tourné ?

Je suis désolé j'ai oublié ton anniversaire
Je suis désolé car je suis un connard
Je pensais que c'était un Mercredi
Un Lundi ou un Mardi
C'est tout pareil pour moi
Alors qu'est-ce qui te ferait plaisir ?
Dis moi, car je suis désolé
Ces couleurs qui nous aveuglent
Semblent toutes pareilles pour moi

Je sais que tu as été blessé
Mais finalement
Je tiens à dire que ça valait
Toutes les choses que nous avons faites
Maintenant tu me connais
Jusqu'à mes sentiments intérieurs
Qu'ai-je mal fait ?
Qu'ai-je mal fait ?

Je suis désolé j'ai oublié ton anniversaire
Je suis désolé car je suis un connard
Je pensais que c'était un Mercredi
Un Lundi ou un Mardi
C'est tout pareil pour moi
Alors qu'est-ce qui te ferait plaisir ?
Dis moi, car je suis désolé
Ces couleurs qui nous aveuglent
Semblent toutes pareilles pour moi

Je ne pouvais pas tout emporté
Loin de toi
J'ai fait des erreurs
Mais toi de même
Nous aurions pu nous réconcilier
Mais nous nous sommes perdu
Alors que tu sais
Que tu n'aurais pas dû
Que tu n'aurais pas dû
Tu n'aurais pas dû

Je suis désolé j'ai oublié ton anniversaire
Je pensais que c'était un Mercredi
Qu'est-ce qu'ont dit tes amis ?
Ils sont tous pareils pour moi
Alors qu'est-ce qui te ferait plaisir ?
Dis moi, car je suis désolé
Ces jours qui passent
Semblent tous les mêmes pour moi
Semblent tous les mêmes pour moi
Semblent tous les mêmes pour moi
Semblent tous les mêmes pour moi
Crédits traduction : traduction ajoutée par Anne2008

Commentaires sur la traduction de Birthday

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole à droite de la maison
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid