paroles de chanson / Pretenders parole / traduction Thin Line Between Love and Hate  | ENin English

Traduction Thin Line Between Love and Hate en Français

Interprète Pretenders

Traduction de la chanson Thin Line Between Love and Hate par Pretenders officiel

Thin Line Between Love and Hate : traduction de Anglais vers Français

C'est une fine ligne entre l'amour et la haine
C'est une fine ligne entre l'amour et la haine

Il est cinq heures du matin
Et tu viens juste de rentrer
Tu frappes à la porte
Et une voix douce et basse demande qui est-ce
Elle ouvre la porte et te laisse entrer
Ne demande jamais où tu étais
Elle dit as-tu faim ?
As-tu déjà mangé ?
Laisse-moi accrocher ton manteau
Passe-moi ton chapeau
Tout le temps elle sourit
Ne hausse jamais la voix
Il est cinq heures du matin
Tu n'y penses pas à deux fois

C'est une fine ligne entre l'amour et la haine
C'est une fine ligne entre l'amour et la haine
C'est une fine ligne entre l'amour et la haine
C'est une fine ligne entre l'amour et la haine
C'est une fine ligne entre l'amour et la haine

La femme la plus douce du monde
Pourrait être la femme la plus méchante du monde
Si tu la rends comme ça
Tu continues à la blesser
Elle continuera à se taire
Elle pourrait garder quelque chose à l'intérieur
Qui te fera vraiment, vraiment mal un jour

Je vois que tu es à l'hôpital
Bandé de la tête aux pieds
En état de choc
À deux doigts de la mort
Tu ne pouvais pas croire que la fille
Ferait quelque chose comme ça, ha
Tu ne pensais pas que la fille avait le courage
Mais te voilà
Je suppose que les actions parlent plus fort que les mots

C'est une fine ligne entre l'amour et la haine
C'est une fine ligne entre l'amour et la haine
C'est une fine ligne entre l'amour et la haine
C'est une fine ligne entre l'amour et la haine
C'est une fine ligne entre l'amour et la haine
C'est une fine ligne entre l'amour et la haine
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Thin Line Between Love and Hate

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Pretenders
Don't Get Me Wrong
I'll Stand by You
Thin Line Between Love and Hate (Coréen)
Thin Line Between Love and Hate (Thaï)
Thin Line Between Love and Hate (Espagnol)
Thin Line Between Love and Hate (Indonésien)
Thin Line Between Love and Hate (Italien)
Thin Line Between Love and Hate (Portugais)
Thin Line Between Love and Hate (Chinois)
Thin Line Between Love and Hate (Allemand)
I'll Stand by You (Espagnol)
I'll Stand by You (Italien)
I'll Stand by You (Japonais)
I'll Stand by You (Portugais)
I Go to Sleep (Allemand)
I Go to Sleep (Japonais)
I'll Stand by You (Allemand)
Don't Get Me Wrong (Allemand)
Don't Get Me Wrong (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid