{Pure matinée}

Un ami dans le besoin est un ami en effet*
Un ami avec de l'herbe c'est mieux
Un ami avec des seins et le reste
Un ami habillé de cuir

Un ami dans le besoin est un ami en effet
Un ami qui taquine, c'est mieux
Nos pensées condensées
Qui nous bénissent
Et qui créent la tempête

Un ami dans le besoin est un ami en effet
Ma Japonaise, c'est mieux
Et quand elle sera pressée elle se déshabillera
Et elle arrive toujours à ses fins**

Un ami dans le besoin est un ami en effet
Un ami qui saigne, c'est mieux
Mon amie s'est confiée, elle a réussi le test
Et on ne se séparera jamais

La nuit tombe les peaux rampent
Pure matinée

___
* À noter que "A friend in need's a friend indeed" est un proverbe anglais qui tend plutôt vers l'idée qu'un ami dans le besoin est un véritable ami
** Boxing clever = arriver à ses fins

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES