paroles de chanson / Pierce The Veil parole / traduction A Match Into Water  | ENin English

Traduction A Match Into Water en Français

Interprète Pierce The Veil

Traduction de la chanson A Match Into Water par Pierce The Veil officiel

A Match Into Water : traduction de Anglais vers Français

Allons-y

J'ai embrassé les cicatrices sur sa peau
Je pense toujours que tu es belle
Et je ne veux jamais perdre ma meilleure amie
J'ai crié, Dieu tu es un vautour
Ramène-la ou emmène-moi avec elle

Détruis-le, brise les barricades
Je veux voir quel bruit ça fait
Je déteste cette saveur avec passion, et je déteste putain l'arrière-goût

Comment ça fait? (Comment ça fait?)
Eh bien, j'ai l'impression d'être en feu
Réveille-toi, je sais que tu peux m'entendre

Fais-moi une promesse ici ce soir, aime comme un raz-de-marée
Sans rêves et tombes prématurées, je ne veux jamais que ça se passe ainsi
Les produits chimiques te ramèneront à la maison
C'est ça, quand c'est fait, on peut le dire
Quand c'est la mort subite, on se bat
(Oh, ouais, c'était juste comme je le pensais)

Fais semblant que ça ne t'attire pas
Je t'ai vu tourner dans le ciel au-dessus de ma tête
Toi traître

Je ne serai plus jamais pris pour acquis
(Continue à creuser des trous dans le désert)
Dis une prière pour toi

Je sais que tu as mal
Mais si nous mourons en même temps, est-ce que ça te fait toujours peur?

Fais-moi une promesse ici ce soir (allons-y)
Sans rêves et tombes prématurées, je ne veux jamais que ça se passe ainsi
Les produits chimiques te ramèneront à la maison
C'est ça, quand c'est fait, on peut le dire
Oh mon Dieu, on ne va pas y arriver

Nous apporterons le raz-de-marée
Nous apporterons le raz-de-marée
Nous apporterons le raz-de-marée
Nous apporterons le raz-de-marée

Nous apporterons le raz-de-marée
Nous apporterons le raz-de-marée
Et rien ne restera

Elle est à moi
Reste loin d'elle, ce n'est pas son heure
Parce que, bébé, je suis celui qui hante tes rêves la nuit
Jusqu'à ce qu'elle soit satisfaite

Fais-moi une promesse ici ce soir, aime comme un raz-de-marée
Sans rêves et tombes prématurées, je ne veux jamais que ça se passe ainsi
Les produits chimiques te ramèneront à la maison
C'est ça, quand c'est fait, on peut le dire
Quand c'est la mort subite, on se bat

Va

Merde
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de A Match Into Water

Nom/Pseudo
Commentaire
#4 Oliversykz
13/02/2016 à 22:00:46
Je crois qu'en fait c'est son ex petite amie (a Vic) qui avait le cancer c squils disent dans une interview de PTV... Sinon magnifique _
#3 Heyhey
19/05/2015 à 07:06:03
J'adore cette chanson parce que au début je l'écoutais sans trop comprendre la chanson mais maintenant je trouve que c'est une chanson vraiment triste mais j'aime vraiment beaucoup !!!
#2 Louise Sykes
27/03/2015 à 13:03:38
Plein de fautes !
#1 Chani sykes
22/02/2015 à 23:59:41
C'est vraiment super, d'avoir fait l'explication ! Psk défois les paroles de ptv sont pas forcement compréhensible ... bref, super traduction (:
Autres traductions de Pierce The Veil
Hold On Til' May
A Match Into Water (Japonais)
King For A Day - feat. Kellin Quinn
King For a Day
Props & Mayhem (Coréen)
A Match Into Water (Allemand)
A Match Into Water (Italien)
A Match Into Water (Portugais)
Bulls In The Bronx
The First Punch
Hell Above
Tangled In The Great Escape
Circles (Allemand)
Circles (Espagnol)
Circles
Circles (Italien)
Circles (Portugais)
One Hundred Sleepless Nights (Indonésien)
One Hundred Sleepless Nights (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid