Depois Da Briga /Absoluta : traduction de Portugais vers Français
Il n'est plus possible de vivre sans ton amour
Je ne peux pas, je ne comprends pas
Pourquoi tu n'as même pas voulu m'écouter
Est-ce que tu vas croire
Est-ce, à ce qu'ils sont venus te dire
Est-ce que je ne pourrai même pas m'expliquer ?
Pour te raconter la vérité sur tout ce qui s'est passé
Alors tu devras décider
Je sais que je ne suis pas un saint
Mais ce n'est pas ce que ça semble être
Va, ne te laisse pas emporter, notre amour vaut plus
Plus, plus
Mais plus on se dispute
Plus tu deviens belle et plus je te désire
Et je ne comprends pas
Va, dis-moi que tu pars, mais tu restes
Et à la fin, après la dispute
L'amour est bien plus plaisant
Mais plus on se dispute
Plus tu deviens belle et plus je te désire
Et je ne comprends pas
Va, dis-moi que tu pars, mais tu restes
Et à la fin, après la dispute
L'amour est bien plus plaisant
Ne sois pas impolie
En essayant de prendre mon cœur en flagrant délit
Tu es absolue
Et dans ma conduite, c'est la passion qui commande
Un homme engagé dans l'amour
N'a même pas le temps de flâner
Tu peux être tranquille
Personne ne retirera l'anneau de mon doigt
Pourquoi faire du tapage
En fouillant mon corps juste pour voir s'il y a
Des marques d'amour sur le cou
Un billet de quelqu'un caché dans la poche
Si chaque fois que je te vois
Mon corps s'agite, il donne immédiatement un signal
Si chaque fois que je t'embrasse
Le désir animal se réveille
Ne fais pas ça, la jalousie est traîtresse
Et fait disparaître l'amour doux
Ne fais pas ça
Car ton câlin a l'odeur et l'assaisonnement pour mon palais
C'est si mauvais
De voir la jalousie dormir sur ton oreiller
Pour te perturber
Je suis tout entier pour t'aimer
Ne fais pas ça, la jalousie est traîtresse
Et fait disparaître l'amour doux
Ne fais pas ça
Car ton câlin a l'odeur et l'assaisonnement pour mon palais
C'est si mauvais
De voir la jalousie dormir sur ton oreiller
Pour te perturber
Je suis tout entier pour t'aimer
Je suis tout entier pour t'aimer