American Dreams : traduction de Anglais vers Français
On dirait que, les rêves américains ont pris feu
Nous démolissons les clôtures blanches
Un soldat saigne, un soldat meurt
Avez-vous déjà pensé que la guerre était une maladie?
Je suis un fils de ça, foutu à cause de ça
Victime de ma famille à cause de ça
Nous osons rêver, ou vivre pour mourir
Réunis par la vérité au bon moment
Quelque chose ne va pas ici
Ou du moins, il semble
Parce que je ne dors pas dans
Les rêves américains
Les mensonges américains
Nous essayons de voir à travers la fumée dans nos yeux
Alors donne-moi la vérité
Ne me dis pas tes mensonges
Parce qu'il est plus difficile de respirer
Quand tu es enterré vivant
Par les rêves américains
Avec chaque trou de balle, il y a une tache de sang
Une autre famille qui lutte pour rester saine d'esprit
Parce que leur quartier, n'est pas un endroit sûr
Nous portons tous du noir tous les dimanches
Et je deviens insensible à la violence
Chantons au son des sirènes
Nous essayons de rester en vie
Mais c'est difficile de s'en sortir quand on a l'impression que
Quelque chose ne va pas ici
Ou du moins, il semble
Parce que je ne dors pas dans
Les rêves américains
Les mensonges américains
Nous essayons de voir à travers la fumée dans nos yeux
Alors donne-moi la vérité
Ne me dis pas tes mensonges
Parce qu'il est plus difficile de respirer
Quand tu es enterré vivant
Par les rêves américains
Parce que je ne dors pas dans
Les rêves américains
Les mensonges américains
Nous essayons de voir à travers la fumée dans nos yeux
Alors donne-moi la vérité
Ne me dis pas tes mensonges
Parce qu'il est plus difficile de respirer
Quand tu es enterré vivant
Par les rêves américains
Par les rêves américains