Mare Caos : traduction de Italien vers Français
Après tous les sauts périlleux
Je me perds encore ici dans cette ville de voleurs
Et depuis les fenêtres allumées
Rêves et illusions
Cette jungle dehors
A le goût de la poussière
D'animaux toujours prêts à mordre
Tigres de Mompracem
Je ne pense qu'à disparaître
Et partir la nuit
Ou rester jusqu'à la fin
Et puis te dire au revoir
Maintenant je veux seulement saisir la lumière qui court
À laquelle je ne sais pas donner un nom
C'est une mer de chaos
Et me retrouver
Pour crier à nouveau et me briser la voix
Quand la vie est une bête féroce
Mer, mer, mer
Mais fais un peu comme tu veux
Je m'en fiche
Fais semblant de ne pas me connaître
C'est comme un blackout
Ne t'en fais pas
Ça va passer maintenant
Ça va passer maintenant
Après tous les sauts périlleux
Après tous ces rires, les drames existentiels
Dans nos vies suspendues
Rêves et illusions
Cette jungle dehors
Me fait tomber dans la poussière
Je ne pense qu'à disparaître
Peut-être que ce n'est pas la fin
Et puis te dire au revoir
Maintenant je veux seulement saisir la lumière qui court
À laquelle je ne sais pas donner un nom
C'est une mer de chaos
Et me retrouver
Pour crier à nouveau et me briser la voix
Quand la vie est une bête féroce
Mer, mer, mer
Mais fais un peu comme tu veux
Je m'en fiche
Fais semblant de ne pas me connaître
C'est comme un blackout
Ne t'en fais pas
Ça va passer maintenant
Ça va passer maintenant
Chaque pensée brise le front
Tu es le soleil qui se lève à l'horizon
Et je me déshabille et puis je danse dans la boue
Presque sans souffle, à la fin je renais
Mer, mer, mer
Mais fais un peu comme tu veux
Je m'en fiche
Fais semblant de ne pas me connaître
C'est une mer de chaos
Ne t'en fais pas
Ça va passer maintenant
Ça va passer maintenant
Ah, ah, ah, aah, aah, eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
in English