paroles de chanson / Panic! At The Disco parole / traduction Bohemian Rhapsody  | ENin English

Traduction Bohemian Rhapsody en Français

Interprète Panic! At The Disco

Traduction de la chanson Bohemian Rhapsody par Panic! At The Disco officiel

Bohemian Rhapsody : traduction de Anglais vers Français

Est-ce la vraie vie ? Est-ce simplement une fantaisie ?
Pris dans un glissement de terrain, aucune échappatoire à la réalité
Ouvre tes yeux, regarde vers les cieux et vois
Je ne suis qu'un pauvre garçon, je n'ai pas besoin de sympathie
Parce que je suis facile à vivre, peu importe, un peu haut, un peu bas
Peu importe comment le vent souffle, cela n'a pas vraiment d'importance pour moi, pour moi

Maman, j'ai juste tué un homme
J'ai pointé un pistolet sur sa tête
J'ai appuyé sur ma gâchette, maintenant il est mort
Maman, la vie venait juste de commencer
Mais maintenant, j'ai tout gâché
Maman, ooh, je ne voulais pas te faire pleurer
Si je ne suis pas de retour à cette heure demain
Continue, continue comme si rien n'avait vraiment d'importance
Trop tard, mon heure est venue
Des frissons me parcourent l'échine, mon corps souffre tout le temps
Au revoir, tout le monde, je dois partir
Je dois vous laisser tous derrière moi et affronter la vérité
Maman, ooh, je ne veux pas mourir
Je souhaite parfois n'être jamais né du tout

Je vois une petite silhouette d'un homme
Scaramouche, Scaramouche, feras-tu le Fandango
Coup de foudre et éclair, très, très effrayant pour moi
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo figaro magnifico
(Je ne suis qu'un pauvre garçon, personne ne m'aime)
Il n'est qu'un pauvre garçon d'une pauvre famille
Épargnez-lui sa vie de cette monstruosité
Facile à vivre, facile à partir, me laisseras-tu partir ?
Bismillah ! Non, nous ne te laisserons pas partir
(Laissez-le partir) Bismillah ! Nous ne te laisserons pas partir
(Laissez-le partir) Bismillah ! Nous ne te laisserons pas partir
(Laissez-moi partir) Ne te laissera pas partir
(Laissez-moi partir) Ne te laissera pas partir
(Laissez-moi partir) Ah, non, non, non, non, non, non, non
(Oh mamma mia, mamma mia) Mamma mia, laisse-moi partir
Beelzebub a un diable mis de côté pour moi, pour moi, pour moi

Alors tu penses que tu peux me lapider et me cracher dans l'œil ?
Alors tu penses que tu peux m'aimer et me laisser mourir ?
Oh, bébé, tu ne peux pas me faire ça, bébé !
Il faut juste que je sorte, il faut juste que je sorte d'ici !

Rien n'a vraiment d'importance, tout le monde peut voir
Rien n'a vraiment d'importance
Rien n'a vraiment d'importance pour moi
Peu importe comment le vent souffle
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Bohemian Rhapsody

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Panic! At The Disco
High Hopes
There's a Good Reason These Tables Are Numbered Honey, You Just Haven't Thought of It Yet (Indonésien)
Sad Clown (Thaï)
(Fuck A) Silver Lining (Portugais)
Sad Clown (Chinois)
All by Yourself (Indonésien)
Miss Jackson
All by Yourself (Coréen)
All by Yourself (Thaï)
All by Yourself (Chinois)
Do It to Death (Indonésien)
Do It to Death (Coréen)
Do It to Death (Thaï)
The Overpass (Portugais)
Girls/Girls/Boys (Allemand)
Introduction (Allemand)
Do It to Death (Chinois)
King Of The Clouds (Portugais)
Introduction (Portugais)
Introduction (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid