When You're Gone : traduction de Anglais vers Français
{Quand tu seras partie}
Quand je suis avec toi mon coeur chante de joie,
Et tout au-dessus de moi me nettoie jusqu'à ce que je brille
Pour tes caresses il n'y a pas de mots
Je vole parmi les oiseaux avec de hautes espérances
Et je sais qu'il n'y a rien de mieux car je souris.
Tous ceux que j'ai un jour aimé ont fini par me laisser seule.
A chaque fois que je laisse faire je suis bien et sans larmes
A chaque fois que je pense être la seule et l'unique
Je me retrouve seule sans savoir pourquoi.
Tout le mystère et la magie
Tu mets en lumière ce qui fut un temps tragique
Et je sais que tu vas me manquer quand tu seras partie
Je n'aurais jamais pu imaginé
le paradis se verser avec passion
Mais je sais que tu vas me manquer quand tu seras partie.
Tu me dis que tu es différents,
Que je serais sauvée et que j'irais mieux
C'est pas facile mais j'essaie de te croire
Tous les anges perdent leur auréoles
Je n'ai pas d'autre choix que de laisser faire
Il y a des moments où les pages sont fines et je peux voir à travers.
Tous ceux que j'ai un jour aimé ont fini par me laisser seule.
A chaque fois que je laisse faire je suis bien et sans larmes
A chaque fois que je pense être la seule et l'unique
Je me retrouve seule sans savoir pourquoi.
Je vole parmi les oiseaux avec de hautes espérances
Et je sais qu'il n'y a rien de mieux car je souris.
Tous ceux que j'ai un jour aimé ont fini par me laisser seule.
A chaque fois que je laisse faire je suis bien et sans larmes
A chaque fois que je pense être la seule et l'unique
Je me retrouve seule sans savoir pourquoi.
Tout le mystère et la magie
Tu mets en lumière ce qui fut un temps tragique
Et je sais que tu vas me manquer quand tu seras partie
Je n'aurais jamais pu imaginé
le paradis se verser avec passion
Mais je sais que tu vas me manquer quand tu seras partie.
Quand tu seras partie (x2)
seras partie.
Tous ceux que j'ai un jour aimé ont fini par me laisser seule.
A chaque fois que je laisse faire je suis bien et sans larmes
Tout le mystère et la magie
Tu mets en lumière ce qui fut un temps tragique
Et je sais que tu vas me manquer quand tu seras partie
Je n'aurais jamais pu imaginé
le paradis se verser avec passion
Mais je sais que tu vas me manquer quand tu seras partie.
Quand tu seras partie (x2)
seras partie.
Quand je suis avec toi mon coeur chante de joie;
et tout...
Et je sais que tu vas me manquer quand tu seras partie.