Sofa : traduction de Allemand vers Français
Je me réveille le matin, je dois me lever tôt, mais je n'ai pas dormi
J'ai vraiment merdé, dis, qu'est-ce que c'était hier soir ?
Chez nous, tout va toujours bien, si quelqu'un demande
Mais je dors sur le canapé, je suis conscient que j'ai merdé, ey
On vit ensemble, mais je me sens seul
Une nuit ici se sent comme un mois
Tire sur la couverture quand je m'endors
Le chagrin fait que je ne lâche pas
Merde, mec, ce n'est pas facile
Le chagrin fait que je ne lâche pas
Ne te sens-tu pas mal ?
L'amour pour elle manque, c'est pourquoi je dors sur le canapé
On vit ensemble, mais je me sens seul
Une nuit ici se sent comme un mois
Tire sur la couverture quand je m'endors
Le chagrin fait que je ne lâche pas
Je suis allongé sur le canapé et j'entends son ronflement aussi fort qu'une moto
Ne te sens-tu pas mal ?
L'amour pour elle manque, c'est pourquoi je dors sur le canapé
Oui, je dors sur le canapé
Combien de temps suis-je ici ? Je crois, la troisième nuit (peu importe combien de temps)
Que je suis désolé, oui, je te l'ai déjà dit (ey)
Dis, combien de nuits as-tu passé sans moi, bébé ? (Oui, bébé)
Et elle sait que je suis désolé (oui)
Que tu me laisses tomber, je n'aurais jamais pensé (bébé), ey
Bébé, je pensais que tu m'aimais
Comment peux-tu être comme ça ?
Bébé, tu sais très bien que je n'ai même pas une couverture
Et tu sais très bien que les oreillers de l'autre côté sont trop durs
"On fait notre chemin ensemble", c'est toi qui me l'as dit
Et elle me jette dehors à nouveau, je dois retourner sur le canapé
Ey, on vit ensemble, mais je me sens seul
Une nuit ici se sent comme un mois
Tire sur la couverture quand je m'endors
Le chagrin fait que je ne lâche pas
Merde, mec, ce n'est pas facile
Le chagrin fait que je ne lâche pas
Ne te sens-tu pas mal ?
L'amour pour elle manque, c'est pourquoi je dors sur le canapé
On vit ensemble, mais je me sens seul
Une nuit ici se sent comme un mois
Tire sur la couverture quand je m'endors
Le chagrin fait que je ne lâche pas
Je suis allongé sur le canapé et j'entends son ronflement aussi fort qu'une moto
Ne te sens-tu pas mal ?
L'amour pour elle manque, c'est pourquoi je dors sur le canapé
Mhh, yeah-yeah, yeah, je dors sur le canapé
Ey, mh, bébé, je dors sur le canapé
Ey, ey, l'amour pour elle manque, c'est pourquoi je dors sur le canapé, yay
Ey, yeah, oui, je dors sur le canapé