New Year's Resolution (With Carla Thomoas) : traduction de Anglais vers Français
J'espère qu'il n'est pas trop tard
Juste pour dire que je suis désolé, chéri
Tout ce que je veux faire
C'est juste finir ce que nous avons commencé, bébé
Tournons la page
Et, bébé, nous faisons des promesses
Que nous pouvons tenir
Et appelons ça une résolution du Nouvel An, hmm
Oh, je suis une femme
Et les femmes font aussi des erreurs
Mais vas-tu, vas-tu oublier les changements
Que je t'ai fait subir?
Oh, essayons encore
Juste toi et moi
Et, bébé, voyons combien nous pouvons être heureux, chéri, ouais
Que nous pouvons être
Et appelons ça une résolution du Nouvel An, ouais, ouais, ouais
Plusieurs fois, nous avons eu nos hauts et nos bas
Et les fois où tu avais besoin de moi, je ne pouvais pas être trouvé
Je suis désolé
Et je suis aussi désolé
Je ne le ferai plus jamais, non, non, non
Alors, bébé, avant que nous nous disputions
Laissons-nous tomber amoureux, ouais, ouais
Oh, et nous allons essayer plus fort
Pour ne plus se blesser, oh
Aime-moi bébé, hein
Semaine après semaine
Et, bébé, faisons des promesses
Que nous pouvons tenir (nous pouvons tous les deux tenir)
Et appelons ça une résolution du Nouvel An, ouais, oh
Je sais que nous pouvons le faire, Carla
Je vais tenir mes promesses
Nous pouvons laisser le monde entier savoir ce que nous faisons, bébé
Ouh, il n'est pas trop tard
Tu dois m'aimer
Personne d'autre
Otis terminons ce que nous avons commencé (aime-moi)
Parle seulement à moi
Mm, je veux que tu le fasses (parce que je ne t'ai pas laissé dire que je suis désolé)
Et je ferai la même chose pour toi, chéri
Appelons ça une résolution du Nouvel An
Et nous allons appeler ça (nous allons)
Notre résolution du Nouvel An, bébé (tournons la page, bébé)
Ce sera notre nouvelle année