paroles de chanson / Ornella Vanoni parole / traduction Sto Male  | ENin English

Traduction Sto Male en Français

Interprète Ornella Vanoni

Traduction de la chanson Sto Male par Ornella Vanoni officiel

Sto Male : traduction de Italien vers Français

Je ne rêve plus, je ne pense plus
Je ne trouve plus de ressources, je ne me regarde plus
Ou je me trouverais laide quand tu n'es pas
À côté de moi

Je ne supporte plus cette vie qui
S'interrompt si tu pars
Et mon lit est là avec la vastitude
D'une cour sans ombres si tu t'en vas

Et je suis mal, complètement mal
Comme les soirs où ma mère
Sortait et me laissait là avec la peur

Je suis mal, complètement mal
Tu t'en fiches et tu viens et tu vas
D'où tu ne le dis plus
Cela fait deux bonnes années maintenant et peut-être plus

Comme une idée, une manie
Tu fais partie de moi maintenant mais je suis fatiguée
Fatiguée de faire semblant
Que je vais bien avec toi
Au sujet de qui je ne sais pas

Les nuits et la fumée ont un goût que je
Ne savoure plus mais chaque jour a
Ton identité si partout où je regarde tu es
Au fond de moi et je suis mal
Je suis vraiment mal
Je t'ai donné la vie et je serais
Juste une ombre sans toi
Et quand tu dors je

Je suis mal, je suis vraiment mal
Tu m'as enlevé toute capacité
Chaque mot et volonté et j'avais du talent moi
Devant toi

Cet amour est vaincu et s'il continue
Seul comme moi il crevera pauvre idiot qui
S'endormira en écoutant ma voix
Qui chantera

Et je suis mal, complètement mal
Comme les soirs où ma mère
Sortait et me laissait là avec la peur
Et je suis mal, tu sais que je suis mal
Tu m'as enlevé toute capacité
Chaque mot et volonté et de mon cœur
Qui est mal avec moi mais à quoi bon le dire
Tu pars et je suis mal, et je suis mal.
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Sto Male

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid