LA SEVILLANA : traduction de Espagnol vers Français
(Juste donne-moi une sevillana 'mor)
J'ai une amie à Séville
Qui veut que je vienne la voir
Qui veut que je vienne la voir
J'ai une amie à Séville
Qui veut que je vienne la voir
Ça fait longtemps qu'elle m'écrit
Pour que je m'échappe avec elle
Pour que je m'échappe avec elle
Ça fait longtemps qu'elle m'écrit
Ses petits yeux deux étoiles
Je l'ai seulement vue en photo
Je meurs d'envie de la connaître
Elle me fait perdre la tête
Elle m'appelle à des heures indues
Cette danseuse
Cheveux attachés
Elle m'a volé le cœur
Une robe faite sur mesure
Qui est pleine de pois
Qui est pleine de pois
Une robe faite sur mesure
Qui est pleine de pois
Elle lui va bien serrée
Mais les volants sont lâches
Mais les volants sont lâches
Elle lui va bien serrée
Elle a des prétendants en masse
Elle est folle de moi
Et moi fou de l'embrasser
Elle me fait perdre la tête
Elle m'appelle à des heures indues
Cette danseuse
Cheveux attachés
Elle m'a volé le cœur
Il ne reste rien pour te voir
Demain je chante à Triana
Demain je chante à Triana
Il ne reste rien pour te voir
Demain je chante à Triana
Je veux me perdre avec toi
À la foire à l'aube
À la foire à l'aube
Je veux me perdre avec toi
Puis dormir dans ton lit
Ce corps est un délit
Ils l'arrêtent à la douane
Elle me fait perdre la tête
Elle m'appelle à des heures indues
Cette danseuse
Cheveux attachés
Elle m'a volé le cœur
(Ah, non papasito)
(Je ne suis pas sévillane mais je danse ce que tu veux)
(Qu'est-ce qui se passe chéri?)
(Je viens de voir ton story avec la robe à pois)
(Tu es magnifique)
Il me suffit d'une nuit
Pour savoir que je t'aime
Pour savoir que je t'aime
Il me suffit d'une nuit
Pour savoir que je t'aime
Je vais t'emmener avec moi
Voyager à travers le monde entier
Voyager à travers le monde entier
Je vais t'emmener avec moi
À trois mètres au-dessus du ciel
Je n'ai jamais chanté sévillan
Mais pour toi je vais le faire
Elle me fait perdre la tête
Elle m'appelle à des heures indues
Cette danseuse
Cheveux attachés
Elle m'a volé le cœur