Herald of Darkness : traduction de Anglais vers Français
D'après ce que j'ai compris, tu as grandi bien à l'abri
Avec les jolies histoires de maman et tes propres furies inventées
Et maman m'a donné une télécommande magique
Eh bien oui, je pense que c'est vrai et juste de le dire
Allez, entre et écoute, les mots perdus que tu as manqués
Du feu que tu portes, l'œil des ténèbres, ta lumière
Alors tu as été attiré par les histoires dès le début
Mes rêves éclairaient mon imagination
Et tu avais des cauchemars nuit et jour
Ouais, mais avec la télécommande, j'ai chassé ces peurs
Qui savait ?
C'est tellement vrai
Alors voici un indice d'espoir à retenir
Les visions se réalisent en obéissant aussi à l'interrupteur de lumière
Montre-moi le Champion de Lumière
Je te montrerai le Héraut des Ténèbres
Perdu dans une nuit sans fin
Plongeant profondément vers la surface
Et toutes tes histoires de crime et de thrillers effrayants
de tueurs endurcis sont devenus des best-sellers
C'était trop, je devais m'éloigner
L'histoire est la fin de tout, un morceau de pure fiction
Rendu insignifiant face à la création
Mais il y a plus que ce que l'on voit
Je n'ai jamais voulu que cela ruine ma vie de cette façon
Dirais-tu que tu as vécu un mensonge blasé
Les nuances sombres ne pourraient jamais sauver la journée
C'est triste,
Mais vrai
Combattre les cauchemars, une torche et un interrupteur de lumière
Un cadeau ou une malédiction, une réalité faite de rêves
Montre-moi le Champion de Lumière...
Il pourrait écrire une nouvelle histoire comme Tom Zane avant lui
Et peut-être qu'ils seraient à nouveau heureux
Juste une chance, une dernière chance pour lui de sauver leur mariage
Loin de la ville, une escapade romantique
Pourtant, il est le porteur de la torche et cela ne pourrait pas être plus clair
Une guerre a besoin de son guerrier, vrai et juste
Mais les ténèbres en lui la tenaient en otage
S'il l'avait vue se noyer, l'aurait-il sauvée des ténèbres du lac
Montre-moi le Champion de Lumière...
Un endroit si sombre ? Suis-je piégé ici
Est-ce réel ? Je ne me souviens pas
Il y avait un manuscrit, il détenait une clé
Un cycle vicieux auquel je ne dois pas me rendre
Des scènes d'écho à chercher
Encore et encore
Jusqu'à ce que je comprenne
Pour amener cette chanson à sa fin
Montre-moi le Champion de Lumière...
in English