Ve y Dile : traduction de Espagnol vers Français
Et si tu la vois par là, demande-lui son nom
Que je ne veux pas la déranger et sans me connaître elle peut me juger
Dis-lui que je l'ai vue hier et que je suis un homme
Qu'elle mérite quelque chose de mieux et qu'il ne sait pas la valoriser
Va et raconte-lui, que depuis longtemps
Ce n'est plus pareil quand tu es avec lui
Que les étés deviennent froids, il ne te traite pas bien
Parce que tu seras mieux quand tu voleras sans lui
Va et dis-lui
Va et dis-lui
Que tu en as déjà marre, avoue-le
Que tu mérites quelque chose de mieux que lui
Qu'il ne te comprend pas
Qu'il ne te fait pas sentir femme
Dis-lui
Que tu en as déjà marre, avoue-le
Que tu mérites quelque chose de mieux que lui
Qu'il ne te comprend pas
Qu'il ne te fait pas sentir femme
Elle en a eu marre
Maintenant elle est différente et ne pleure plus sur les trottoirs
Elle sort de nouveau dans la rue avec le printemps
Elle se sent jolie, mais ne veut plus faire confiance
Laisse-toi aller
Elle se fâche si je rôde
Elle dit qu'elle ne veut rien savoir des amours
Mais je lui dis que je ne suis pas pressé
Je vais attendre qu'elle tombe amoureuse
Elle se fâche si je rôde
Elle dit qu'elle ne veut rien savoir des amours
Mais je lui dis que je ne suis pas pressé
Je vais attendre qu'elle tombe amoureuse
Va et dis-lui
Que tu en as déjà marre, avoue-le
Que tu mérites quelque chose de mieux que lui
Qu'il ne te comprend pas
Qu'il ne te fait pas sentir femme
Dis-lui
Que tu en as déjà marre, avoue-le
Que tu mérites quelque chose de mieux que lui
Qu'il ne te comprend pas
Qu'il ne te fait pas sentir femme
Pour toi je donnerais la vie
Laisse-moi guérir ta blessure
La rose si tu ne la soignes pas
Elle se fane
Laisse derrière toi le mal, les souvenirs amers
Je suis parti pour te raconter quelque chose
Ils disent que le mal avec le temps s'oublie
Et je serai avec toi, ici et dans l'autre vie
Et vole, petit ange vole
Que personne ne coupe tes ailes
Tu peux effacer les peines
Et vole, petit ange vole
Pour toi je cherche la ruine
Pour toi je fais n'importe quoi
Va et dis-lui
Que tu en as déjà marre, avoue-le
Que tu mérites quelque chose de mieux que lui
Qu'il ne te comprend pas
Qu'il ne te fait pas sentir femme
Dis-lui
Que tu en as déjà marre, avoue-le
Que tu mérites quelque chose de mieux que lui
Qu'il ne te comprend pas
Qu'il ne te fait pas sentir femme