Absolutely (Story Of a Girl) : traduction de Anglais vers Français
C'est l'histoire d'une fille
Qui a pleuré une rivière et noyé le monde entier
Et alors qu'elle avait l'air si triste sur les photos
Je l'aime absolument, quand elle sourit
Combien de jours dans une année
Elle s'est réveillée avec de l'espoir, mais elle n'a trouvé que des larmes?
Et je peux être si insincère
Lui faisant des promesses jamais réelles
Tant qu'elle reste là à attendre
Portant les trous dans les semelles de ses chaussures
Combien de jours disparaissent
Quand tu te regardes dans le miroir, comment choisis-tu?
Tes vêtements ne s'usent jamais aussi bien le lendemain
Et tes cheveux ne tombent jamais de la même façon
Tu ne sembles jamais manquer de choses à dire
C'est l'histoire d'une fille
Qui a pleuré une rivière et noyé le monde entier
Et alors qu'elle avait l'air si triste sur les photos
Je l'aime absolument, quand elle sourit
Oui, combien d'amoureux resteraient?
Juste pour supporter cette merde jour après jour
Comment en arrivons-nous à ce point?
Regardant les bouches pour les mots que nous disons
Tant que nous restons ici à attendre
Portant les vêtements des âmes que nous choisissons
Comment y arrivons-nous aujourd'hui
Quand nous marchons trop loin pour le prix des chaussures
Tes vêtements ne s'usent jamais aussi bien le lendemain
Et tes cheveux ne tombent jamais de la même façon
Mais tu ne sembles jamais manquer de choses à dire
C'est l'histoire d'une fille
Qui a pleuré une rivière et noyé le monde entier
Et alors qu'elle avait l'air si triste et solitaire là-bas
Je l'aime absolument, quand elle sourit
Eh bien, tes vêtements ne s'usent jamais aussi bien le lendemain
Et tes cheveux ne tombent jamais de la même façon
Tu ne sembles jamais manquer de choses à dire
C'est l'histoire d'une fille
Qui a pleuré une rivière et noyé le monde entier
Et alors qu'elle a l'air si triste sur les photos
Je l'aime absolument
C'est l'histoire d'une fille
Un joli visage qu'elle a caché au monde
Et alors qu'elle avait l'air si triste et solitaire là-bas
Je l'aime absolument
C'est l'histoire d'une fille
Qui a pleuré une rivière et noyé le monde entier
Et alors qu'elle avait l'air si triste sur les photos
Je l'aime absolument quand elle sourit
Quand elle sourit