Ich glaub ich will heut nicht mehr gehen : traduction de Allemand vers Français
Je crois que je ne veux plus partir aujourd'hui (partir, partir, partir)
Je t'ai vu trop brièvement (vu, vu, vu)
Et de toute façon, il fait froid dehors, beaucoup trop froid
Et sur les coins de ta fenêtre, la glace fleurit
Je veux que tu ne fasses rien, absolument rien
Je veux passer toute la journée avec toi, annule tout
Il y a beaucoup de place dans mon lit et j'ai froid
Mais sur ton écran, c'est le Portugal, le Portugal
Parce que tu veux beaucoup de la vie, crois en toi, crois en toi
Eh, tes objectifs sont trop ambitieux pour moi
Tu inspires, mais s'il te plaît, sois paresseux pour moi aujourd'hui
Tous mes amis sont en route, cherchant ce que nous sommes déjà
Je crois que je ne veux plus partir aujourd'hui (partir, partir, partir)
Je t'ai vu trop brièvement (vu, vu, vu)
Et de toute façon, il fait froid dehors, trop froid
Et sur les coins de ta fenêtre, la glace fleurit
Je crois que je ne veux plus jamais rentrer à la maison (jamais plus)
Parce que là où tu es, c'est aussi là (c'est aussi là)
Viens, enferme-nous, nous sommes seuls, si facile
Demande-moi si ce sentiment restera pour toujours
Palo Santo, cœur en feu, allume les bougies chères
Fraîchement douché, Bossanova, nous nous perdons dans le rythme à quatre temps
Je lis sur tes lèvres, parce que tu n'as que de bons côtés
Je suis assis sur ton rebord de fenêtre et aujourd'hui, je fais briller toutes les étoiles
Je crois en moi, je crois en toi
En fait, juste nous, sinon je n'ai besoin de rien, j'ai juste besoin de toi
Ne fais pas de plans, s'il te plaît, sois paresseux pour moi aujourd'hui
Tous mes gens sont en route, cherchant ce que nous sommes déjà
Je crois que je ne veux plus partir aujourd'hui
Je t'ai vu trop brièvement
Et de toute façon, il fait froid dehors, trop froid
Et sur les coins de ta fenêtre, la glace fleurit
Je crois que je ne veux plus partir aujourd'hui, oui
Je t'ai vu trop brièvement (vu brièvement, vu brièvement)
Et de toute façon, il fait froid dehors, trop froid
Et sur les coins de ta fenêtre, la glace fleurit
Je crois que je ne veux plus jamais rentrer à la maison (jamais plus)
Parce que là où tu es, c'est aussi là (c'est aussi là)
Viens, enferme-nous, nous sommes seuls, c'est ainsi
Demande-moi si ce sentiment restera pour toujours
Je crois que je ne veux plus partir aujourd'hui (partir, partir, partir)