JOAN OF ARC : traduction de Anglais vers Français
Ay, oui, ay, yah, ay, ay
Fatalité
Dis-moi qu'elle veut me chevaucher toute la nuit puis me rappeler
J'aime comment elle chevauche parce qu'elle prend tout ça dans le dos
J'ai des liasses dans mon pantalon et je danse
Je suis comme mec, tu es un fan, pourquoi tu t'énerves ?
Par l'endroit, alors je suis comme bébé, tu es ma novocaïne
Je ne te connais même pas, je jure devant Dieu, salope, comment tu connais mon nom ?
Je suis comme putain, pourquoi tu es en colère ? Je suis le dieu, mec
Je suis désolé, regarde cette petite, c'est une chercheuse d'or
Je m'en fous, je ne nettoie jamais
Salope, mon sang est de la boue, je ne le nettoie jamais
Entre dans la chambre de l'amour, mets le feu et cours
Salope, je suis un sous-marin quand il s'agit de drogues
J'ai été envoyé ici pour me défoncer et puis mourir
Tu ne me veux pas salope et si tu dis que tu le fais alors tu mens
Je ne suis pas un mondain, je reste à la maison ce soir
Peut-être une autre ligne, petite donne-moi du plaisir je suis défoncé
Je ne pense jamais avec un esprit sobre
Alors je pourrais deviner qu'elle m'a quitté pour la même raison qu'elle m'aimait
Elle a vendu ses putains de choses et maintenant elle ne me fait plus confiance
Elle m'a giflé à travers le visage, elle dit Ruby tu es dégoûtant
Bébé, j'ai de l'argent, pas besoin de discuter
Elle m'a dit de ne jamais la rappeler et je ne pense pas qu'elle bluffe
Dis-moi qu'elle veut me chevaucher toute la nuit puis me rappeler
J'aime comment elle chevauche parce qu'elle prend tout ça dans le dos
J'ai des liasses dans mon pantalon et je danse
Je suis comme mec, tu es un fan, pourquoi tu t'énerves ?
Par l'endroit, alors je suis comme bébé, tu es ma novocaïne
Je ne te connais même pas, je jure devant Dieu, salope, comment tu connais mon nom ?
Je suis comme putain, pourquoi tu es en colère ? Je suis le dieu, mec ?
Je suis désolé, regarde cette petite
Yuh, yuh, du berceau à la tombe, je berce dans ma tombe
Fais tomber tes cendres, cerveau sous drogues, je ne peux pas avoir la paix d'esprit
Je ne peux pas mentir, ça fait putain de mal, j'étais fait pour briller
Maintenant je prends des barres, jusqu'à ce que mon cerveau se brouille, tombe comme une ligne téléphonique
Ne parle pas, on serre juste, salope à genoux
Je pourrais mettre mon esprit à l'aise, en suppliant un dieu en qui je ne crois pas
Donne-moi du soulagement, sur ce chagrin
Pas de sommeil, je ne peux pas manger
La lumière devient de plus en plus faible
Appelle-moi égoïste, je me fais sauter le cerveau maintenant je suis parti pour toujours