paroles de chanson / Nick Cave & the Bad Seeds parole / traduction I Need You  | ENin English

Traduction I Need You en Français

Interprète Nick Cave & the Bad Seeds

Traduction de la chanson I Need You par Nick Cave & the Bad Seeds officiel

I Need You : traduction de Anglais vers Français

Quand tu te sens comme un amoureux
Rien n'a vraiment d'importance
Je t'ai vu là-bas dans le supermarché
Avec ta robe rouge qui tombe et tes yeux sont au sol
Rien n'a vraiment d'importance
Rien n'a vraiment d'importance quand celui que tu aimes est parti

Tu es toujours en moi, bébé
J'ai besoin de toi
Dans mon cœur, j'ai besoin de toi

Parce que rien n'a vraiment d'importance
Je suis debout dans l'entrée
Tu te promènes dans mon appartement
Dans ta robe rouge, les cheveux tombants
Avec tes yeux sur un, nous aimons ceux que nous pouvons
Parce que rien n'a vraiment d'importance quand tu es debout

Debout
J'ai besoin de toi, besoin de toi

Parce que rien n'a vraiment d'importance
Nous suivons la ligne des paumes de nos mains
Tu es debout dans le supermarché
Rien, se tenant la main
Dans ta robe rouge, tombant, tombant dedans, tombant dedans
Une longue voiture noire attend autour
Tu me manqueras quand tu seras parti
Tu me manqueras quand tu seras parti pour toujours
Parce que rien n'a vraiment d'importance
Je pensais savoir mieux, beaucoup mieux

Et j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi

Parce que rien n'a vraiment d'importance
La nuit où nous avons fait naufrage comme un train
Des voitures ronronnantes et une pluie battante
Je ne me suis jamais senti bien à ce sujet, jamais plus
Parce que rien n'a vraiment d'importance
Rien n'a vraiment d'importance
Pas même aujourd'hui
Peu importe combien j'essaie
Quand tu es debout dans l'allée
Et bébé, rien
Rien, rien

J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Respire simplement, respire simplement
J'ai besoin de toi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de I Need You

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid