Hype boy : traduction de Coréen vers Français
(Un, deux, trois, quatre)
Chéri (chéri) tu me donnes l'air si cinglée (cinglée)
Tu me fais courir après une fantaisie (fantaisie)
Tu me donnes envie de toi, t'as quelque chose à dire?
Je ne vais pas écouter personne, il n'y a personne d'autre comme toi, non
Peut-être que tu pourrais être le gars de mes rêves (le gars)
Tu peux le demander à n'importe qui, je ne veux pas tout simplement m'amuser
Peut-être que je pourrais être la meuf de tes rêves
Oh, chéri (chéri)
J'ai entendu dire que je suis sensible ces temps-ci (ces temps-ci)
Chaque jour sans toi, chérie, ouais (chaque jour, ouais)
Est sans espoir, je perds la boule
Je veux juste que t'appelles mon tel' immédiatement
Je veux juste t'entendre dire "t'es à moi"
Parce que je sais ce que tu aimes, mon gars (ah-ah)
T'es le garçon qui me donne des frissons chimiques (ah-ah)
J'ouvre les yeux pour voir les jours d'avant partis comme un rêve
Mon gars aux frissons, c'est tout ce que je veux
Mon gars aux frissons, ce que je vais te dire
Et on peut pla-a-a-a-a-aner si haut
Répétez-le maintenant, ouais, j'le ressens, hmm-hmm
On monte jusqu'au cie-e-e-e-e-el
Tu sais, tu m'donnes des frissons, mon gars
Ferme les yeux, ah-ah-ah-ah-ah
Dis-le maintenant, ouais, c'que tu ressens, hmm-hmm
Emmène-le jusqu'au ciel
Tu sais, tu m'donnes des frissons, mon gars
J'essaye et j'essaye de m'endormir, mais c'est impossible, non
Il est déjà 3h, j'suis obsédée par toi, ah-oh
Je dois leur dire qu'elles ne pourront plus t'avoir
J'ai écrit mon nom juste là, pour que tout le monde sache que je suis à toi, ouais
Je ne vais pas écouter personne, il n'y a personne d'autre comme toi, non
Peut-être que tu pourrais être le gars de mes rêves
Tu peux le demander à n'importe qui, je ne veux pas tout simplement m'amuser
Peut-être que je pourrais être la meuf de tes rêves
Oh, chéri (chéri)
J'ai entendu dire que je suis sensible ces temps-ci (ces temps-ci)
Chaque jour sans toi, chérie, ouais (chaque jour, ouais)
Est sans espoir, je perds la boule
Je veux juste que t'appelles mon tel' immédiatement
Je veux juste t'entendre dire "t'es à moi"
Parce que je sais ce que tu aimes, mon gars (ah-ah)
T'es le garçon qui me donne des frissons chimiques (ah-ah)
J'ouvre les yeux pour voir les jours d'avant partis comme un rêve
Mon gars aux frissons, c'est tout ce que je veux
Mon gars aux frissons, ce que je vais te dire
Et on peut pla-a-a-a-a-aner si haut
Répétez-le maintenant, ouais, j'le ressens, hmm-hmm
On monte jusqu'au cie-e-e-e-e-el
Tu sais, tu m'donnes des frissons, mon gars
Ferme les yeux, ah-ah-ah-ah-ah
Dis-le maintenant, ouais, c'que tu ressens, hmm-hmm
Emmène-le jusqu'au ciel
Tu sais, tu m'donnes des frissons, mon gars
in English