La di die : traduction de Anglais vers Français
Okay
Est-ce qu'il pleut en Californie?
Le seul rêve que je connaisse
T'aimeront-ils quand tu seras célèbre?
Je te jure que tu ne seras jamais seul
J'espère qu'un jour tu trouveras le nirvana
Je regarderai d'en-haut
Je serais morte à 27 ans
Neuf ans de plus à vivre
J'ai une brute dans ma tête
Des faux amours, des faux amis
J'étais brisée quand tu es parti
Maintenant, tu m'entends partout où tu vas
La da di, oh la di da
Je vais être une superstar
Être la fille que tu connaissais
Qui passe à la radio
La da di, oh la di die
M'aimer, c'est du suicide
Je suis une rêveuse, je suis en feu
La da di, cours pour ta vie
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-ah-ah-ah
Ouais, je suis jxdn, je suis jxdn
J'ai dit que j'allais être une rockstar, ouais, ouais, ouais
Je lui ai dit que je ne voulais pas faire la guerre, ouais, ouais, ouais
Je ne me vois pas aller loin, ouais, ouais, ouais
C'est ce qui arrive quand je m'effondre
Tout mon être te veut
Mais je suis loin et je ne peux choisir
Beaucoup de leçons que je dois apprendre
Beaucoup de leçons
Ma dépression et mes idées fausses
Et toutes les erreurs qui mènent aux leçons
Ma dépression, ça me fait me poser des questions
Ma dépression, ça me fait me poser des questions
La da di, oh la di da
Je vais être une superstar
Être la fille que tu connaissais
Qui passe à la radio
La da di, oh la di die
M'aimer, c'est du suicide
Je suis une rêveuse, je suis en feu
La da di, cours pour ta vie
Est-ce qu'il pleut en Californie?
Où les anges pleurent pour moi?
Je veux la drogue qui a le goût de bonbon
Et des diamants de sang sur mes dents
Ah
La da di, oh la di da
Je vais être une superstar
Être la fille que tu connaissais
Qui passe à la radio
La da di, oh la di die
M'aimer, c'est du suicide
Je suis une rêveuse, je suis en feu
La da di, cours pour ta vie
Ouais, je vais être une superstar