Finita : traduction de Italien vers Français
Maintenant que tu n'es plus à moi
Tu as disparu comme par magie
Tu as laissé un vide en moi
Mais je jure que j'essaie et je t'oublie
Maintenant que c'est fini entre nous
J'ai compris à quel point tu étais fausse
Je regarde en haut et je me demande pourquoi
Tu cherchais autre chose, moi je te cherchais
Je suis seul dans la rue, fumant de la marijuana
Je bois toute la soirée, mais il est déjà mañana
Son sourire, mama, semblait être une bonne
Le vieux proverbe dit, "L'apparence trompe"
Elle est bien habillée de la tête aux pieds
Son regard séduit, elle m'a rendu fou
Je lui ai même promis que je quitterais la périphérie
J'ai croisé les doigts et je suis désolé, bébé
Pour nous, il n'y a pas d'avenir, même si tu le voudrais
Résoudre mes problèmes et me débarrasser de tous les procès
J'ai un côté sombre, tu n'aimes pas les défauts
Quand je crie souvent, je ne peux pas me contenir
Nous serons heureux, bébé, ne t'en fais pas
Je te croyais différente, mais tu es comme les autres
Si je n'avais pas cette renommée, si je vivais dans la faim
Tu ne serais pas ici avec moi à gaspiller les journées
Je ne veux pas te voir, tu le sais, c'est fini
Je ne peux pas être sans toi ici
Tu as été la plus belle erreur de ma vie
Tu m'as brisé et tu m'as fait en deux
Maintenant que tu n'es plus à moi
Tu as disparu comme par magie
Tu as laissé un vide en moi
Mais je jure que j'essaie et je t'oublie
Maintenant que c'est fini entre nous
J'ai compris à quel point tu étais fausse
Je regarde en haut et je me demande pourquoi
Tu cherchais autre chose, moi je te cherchais
Tu es comme les autres, rien de spécial
Tu utilises les mots en espérant tromper
Quelqu'un comme moi qui a grandi dans les rues
Avec des voleurs et des dealers, je sais ce que je dois faire
Au milieu de ces ennuis, tu sais, je fais du slalom
Je n'avais pas d'argent, tu vois, maintenant c'est le contraire
Si je salis mes chaussures, j'en prends une nouvelle paire
Je n'avais pas de vêtements, maintenant mon armoire est pleine
Mais regarde-moi, je suis toujours le même
Parle-moi, dis-moi ce qui s'est passé entre nous
Je ne veux pas te voir, tu le sais, c'est fini
Je ne peux pas être sans toi ici
Tu as été la plus belle erreur de ma vie
Tu m'as brisé et tu m'as fait en deux
Maintenant que tu n'es plus à moi
Tu as disparu comme par magie
Tu as laissé un vide en moi
Mais je jure que j'essaie et je t'oublie
Maintenant que c'est fini entre nous
J'ai compris à quel point tu étais fausse
Je regarde en haut et je me demande pourquoi
Tu cherchais autre chose, moi je te cherchais