Feeling Good : traduction de Espagnol vers Français
Et ici je suis né (oui), ici c'est là que j'ai grandi (ah)
Entre les voyous et les malandrins, c'est ainsi que j'ai commencé
Je suis comme ça (prr), cabrón, je n'ai jamais changé
Je vais par là, comme ça, dans la main je tiens le juge
Promenant le quartier (quartier), c'est ainsi que je vais tous les jours (oh)
Nous sommes tous dans le quartier et dans la main je tiens le juge
Pour les contraires et les mauvais commentaires
J'ai des tueurs à gages rayés de la tête aux pieds, tu sais (prr)
Hey, mec, dans les rues de LA (ah)
Les affaires continuent d'avancer, c'est la loi (ah)
Soixante-quatre c'est l'Impala, sautant comme James (LeBron)
Kobe Bryant, le Staple Center, je suis le roi, tu sais (amen)
Pur clique mexicaine, pur race (pur race)
La Californie est l'état de la graisse
Les filles dans le jet, les potes disent : "Qu'est-ce qui se passe" (potes)
Le signe de Hollywood, les palmiers et les vengeances
Dans mes terres toujours Jordan
Sur le bras les tatouages et sur les doigts j'ai de l'argent
Fumant avec ta femme
Qu'ils me regardent bien à l'aise et toi mourant de jalousie
Pied gauche, pied droit
Et ma tenue est super fraîche, donc je me sens vraiment bien (vraiment bien)
Pied gauche, pied droit
Et ma tenue est super fraîche, donc je me sens vraiment bien
Órale ese, ouais, je suis dans mon meilleur jour
Avec mes frères, Nata, à la manière de l'Ouest
Nous sommes dans le quatre, cinq, sept ou six trey
Onze et douze, treize, voie express
Nous aimons donner des pourboires, sortir avec la clique
Puis s'arrêter chez Eddie pour prendre l'alcool (ey)
Je l'ai maintenant, écris-le
Se promenant avec les noirs et les bruns (ouais)
C'est une façon de vivre (oui monsieur), et une fraternité
De Sunset à Crenshaw à Hollywood (wee)
Glisser vers un autre quartier, n'est-ce pas ? (droit ?)
C'est comme dans la vie, tu dois peindre cette vue
Tu vois, il était ce qu'il était, maintenant il ne l'est plus (n'est plus, n'est plus')
Mais cela ne signifie pas qu'il ne peut pas (non, non, non, non)
Pousse cette ligne et tu seras en banque (haha)
Alors tu ferais mieux de t'asseoir avec un verre, nigga
(Blanche-Neige)
Ah, vous savez qui c'est (ah)
Vous le voulez en espagnol ou en anglais ? (wuh)
C'est la putain de mexicaine, la petite maman de l'ouest (ja, ja)
Qu'est-ce qu'ils croient ? Que des commentaires sur le net (ja, ah, ah, ah)
Mais je n'accepte pas les critiques de femmes qui n'ont rien à manger (bla, bla, bla) (wuh!)
Soif, salopes sur le net (ja)
Ton petit ami bavait et toi tu mourais de soif (jaja)
Il a du stress (ja), mieux vaut nous soutenir en soie (ah, ah)
Ne voyez-vous pas qu'ils ne nous aiment pas, alors il vaut mieux y aller fort
Que c'est à nous de gagner maintenant (ah)
J'ai amené le vendeur de maïs à jeter de l'argent dans le club (wuh) (oui)
J'ai vingt mille pour celle qui sait le mieux danser (ah, ah)
Les billets ne sont que pour dépenser ou pour jeter (ah, ah)
Dur, c'est à nous de gagner maintenant (eh)
J'ai amené le vendeur de maïs à jeter de l'argent dans le club
J'ai vingt mille pour celle qui sait le mieux danser (jaja)
Les billets ne sont que pour dépenser ou pour jeter (ah!)
Ouais, ayy
Bienvenue à l'Ouest-Ouest
De bonnes vibrations mais dans ces rues, ça devient imprudent
De grands W dans l'air, laisse-les sortir
Essaye de voler le vendeur de maïs, tu te fais assommer
Allongé du six au quatre, fais-le rebondir
Tous mes potes fument fort, un quart d'once à ces livres
Quatre doigts, deux tordus au milieu, aye
De gros groupes, 2-4-7 dans mon visage, aye
Sur le côté où ils sont connus pour le faire frapper
Mobbin' régulier, shawty bouge comme un dix, booty poppin', uh
Je suis un M-E-X-I-C-A à la N, uh
Où est ma gente, c'est ma R-A-Z-A, uh
L.A., Palmiers, O.C. et I.E
Je suis dans le 9-0-9, tu sais où tu peux me trouver
Petite maman, elle est latina et elle est folle
Et elle me demande d'où je viens, je suis un bébé de la côte Ouest
Pied gauche, pied droit
Et ma tenue est super fraîche, donc je me sens vraiment bien (ouais)
Pied gauche, pied droit
Et ma tenue est super fraîche, donc je me sens vraiment bien
Ici, nous sommes Rancho Humilde