paroles de chanson / N.W.A parole / traduction Straight Outta Compton  | ENin English

Traduction Straight Outta Compton en Français

Interprète N.W.A

Traduction de la chanson Straight Outta Compton par N.W.A officiel

Straight Outta Compton : traduction de Anglais vers Français

Vous êtes sur le point de témoigner de la force de la connaissance de la rue

Directement de Compton, un enfoiré fou nommé Ice Cube
Du gang appelé Niggaz Wit Attitudes
Quand on m'appelle, j'ai un fusil à canon scié
J'appuie sur la gâchette, et les corps sont emportés
Toi aussi, garçon, si tu me fais chier
La police devra venir me chercher
Hors de ton cul, c'est comme ça que je sors
Pour les enfoirés qui se montrent
Les Niggaz commencent à marmonner, ils veulent se battre
Mélange-les et fais-les cuire dans une marmite comme du gumbo
Je m'en prends à un enfoiré comme ça
Avec un flingue pointé sur ton cul
Alors donne-le sans résistance
On ne sait jamais quand je suis prêt pour un coup
Voici un rap de meurtre pour vous faire danser
Avec un casier judiciaire comme Charles Manson
L'AK-47 est l'outil
Ne me fais pas jouer au con
Toi et moi, on peut se battre, pas de peut-être
Je mets les niggas hors jeu, quotidiennement
Yo, hebdomadairement, mensuellement et annuellement
Jusqu'à ce que ces enfoirés stupides voient clairement
Que je suis avec le C-P-T en majuscule
Garçon, tu ne peux pas me baiser
Alors quand je suis dans ton quartier, tu ferais mieux de te baisser
Parce qu'Ice Cube est fou à lier
Quand je pars, crois-moi, je piétine
Mais quand je reviens, garçon, je reviens directement de Compton

Yo, Ren (Quoi de neuf ?)
Dis-leur d'où tu viens !

Directement de Compton, un autre enfoiré fou
Plus je fume de punks, yo, ma réputation grandit
Je suis un enfoiré méchant, et tu le sais
Mais les niggas de merde ne le montrent pas
Mais je m'en fous, je vais faire mes coups
Sinon avec les disques, avec le vol ou les dés
Comme le cambriolage, la définition est le vol
Et quand je suis légalement armé, ça s'appelle être armé
Tirer sur un enfoiré en une minute
Je trouve une bonne chatte et je m'y mets
Alors si tu es à un spectacle au premier rang
Je vais t'appeler une salope ou une pute sale
Tu vas probablement te fâcher comme une salope est censée le faire
Mais ça me montre, salope, que tu es composée
Un enfoiré fou de la rue
Attitude légitime, parce que je déchire tout
MC Ren contrôle l'automatique
Pour tout enfoiré stupide qui commence à faire des histoires
Pas une main droite, parce que je suis la main elle-même
Chaque fois que je prends un AK de l'étagère
La sécurité est maximale, et c'est une loi
R-E-N s'écrit Ren, mais je suis brut
Tu vois, parce que je suis le méchant enfoiré
La définition est claire, tu es le témoin d'un meurtre
Qui a lieu sans indice
Et une fois que tu es dans le viseur, ton cul est fini
Regarde, tu pourrais le prendre comme un voyage
Mais un nigga comme Ren est sur un coup de gangster
Directement de Compton
(Compton Compton Compton)

Eazy est son nom et le garçon arrive

Directement de Compton
C'est un frère qui étouffera ta mère
Et fera croire à ta sœur que je l'aime
Enfoiré dangereux semant le chaos
Et si jamais je me fais prendre, je paie la caution
Tu vois, je m'en fous, c'est le problème
Je vois un putain de flic, je ne l'évite pas
Mais je suis intelligent, je me cache, je rampe un moment
Et quand je vois un punk passer, je souris
Pour moi c'est un peu drôle, l'attitude montrant un nigga conduisant
Mais ne sachant pas où il va, juste roulant
Cherchant celui qu'ils appellent Eazy
Mais voici un flash, ils ne m'attraperont jamais
Impitoyable, jamais vu, comme une ombre dans le noir
Sauf quand je décharge
Tu vois une étincelle et tu sautes par-dessus l'hésitation
Et tu entends le cri de celui qui a reçu la pénétration de plomb
Tu sens un petit coup de vent et je file
Mais je laisse un souvenir que personne n'oubliera
Alors qu'en est-il de la salope qui s'est fait tirer dessus ? Qu'elle aille se faire foutre !
Tu penses que je me soucie d'une salope ? Je ne suis pas un pigeon
Ceci est une autobiographie de l'E
Et si jamais tu me fais chier
Tu seras pris par un frère stupide et dope qui étouffera
Parole à l'enfoiré, directement de Compton
(Compton Compton Compton)

Merde, cette merde était dope
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Straight Outta Compton

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid