A True , True Friend : traduction de Anglais vers Français
{Une vraie , vraie amie}
Twilight Sparkle
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Une amie sera là pour les aider à voir
Twilight et Fluttershy
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Pour voir la lumière qui brille d'une vraie, vraie amie
Fluttershy
Veux-tu essayer , juste te donner une chance
Tu pourrais voir que tu commenceras à comprendre
Twilight et Fluttershy
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Une amie sera là pour les aider à voir
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Pour voir la lumière qui brille d'une vraie, vraie amie
Rainbow Dash
Applejack a besoin de ton aide
Elle se donne du mal , faisant ce qu'elle peut
Veux-tu essayer , juste te donner une chance
Tu pourrais voir que tu commenceras à comprendre
Twilight , Fluttershy Rainbowdash
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Une amie sera là pour les aider à voir
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Pour voir la lumière qui brille d'une vraie, vraie amie
Rarity
Pinkie Pie a des problèmes
Nous avons besoin d'aller à ses côtés
Nous pouvons essayer de faire ce que nous pouvons maintenant
Car ensemble nous pouvons être son guide
Twilight , Fluttershy , Rainbow Dash et Rarity
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Une amie sera là pour les aider à voir
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Pour voir la lumière qui brille d'une vraie, vraie amie
Applejack
Les citoyens ont besoin de toi
Ils étaient tristes pendant un moment
Ils marchent autour, visages assombris
Et ne semblaient jamais sourire
Et si tu te sens de les aider
Nous l'apprécierions beaucoup
Si tu te rendais là-bas et répandais un peu de joie
Ici à Canterlot
Casting principal et public
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Une amie sera là pour les aider à voir
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Pour voir la lumière (Pour voir la lumière !)
Qui brille (qui brille !)
D'une vraie, vraie amie!
in English