Eternally Yours : traduction de Anglais vers Français
Fais sauter le pont vers le passé
Efface les empreintes
Fais fondre ton cœur enfermé dans la cire
Vole-le avec un baiser
Notre destin gravé
Cicatrice asservie
Alors que nous nous détruisons mutuellement
Repose, mon amour, j'ai assez péché pour nous deux
(Au nom de l'amour)
Je suis prêt à enterrer tous mes os
Je suis prêt à mentir mais à dire que je ne le ferai pas
Alors dis-moi tes secrets
Et rejoins-moi en morceaux
Pour pourrir dans ce jardin fait de pierres
Éternellement à toi
(Éternellement à toi)
Je me nourris comme tu m'as appris et j'avale sans égoïsme
Nous fusionnons dans l'obscurité, si égoïstement creux
Examine les débris
Se tordant en tempo
Angoisse invisible projetant une ombre
(Et au nom de l'amour)
Je suis prêt à enterrer tous mes os
Je suis prêt à mentir mais à dire que je ne le ferai pas
Alors dis-moi tes secrets
Et rejoins-moi en morceaux
Pour pourrir dans ce jardin fait de pierres
Éternellement à toi
(Éternellement à toi)
Alors que nous reposons en morceaux, bien que je ne connaisse pas ton nom
Je souffrirais éternellement pour absoudre toute ta douleur
Et au nom de l'amour
Je suis prêt à enterrer tous mes os
Je suis prêt à mentir mais à dire que je ne le ferai pas
Alors dis-moi tes secrets
Et rejoins-moi en morceaux
Pour pourrir dans ce jardin fait de pierres
Je suis prêt à saigner pour faire amende honorable
Et dormir dans cette terre que nous appelons notre lit
Alors dis-moi tes secrets
Et rejoins-moi en morceaux
Pour tomber et réécrire la fin amère
Éternellement à toi
(Éternellement à toi)
(Éternellement à toi)
(Éternellement à toi)
(Et tu n'es pas prêt)
Je suis plus que disposé à pourrir en enfer avec toi
Je suis prêt à enterrer tous mes os
Je suis prêt à mentir mais à dire que je ne le ferai pas
Alors dis-moi tes secrets
Et rejoins-moi en morceaux
Pour pourrir dans ce jardin fait de pierres
Je suis prêt à saigner pour faire amende honorable
Et dormir dans cette terre que nous appelons notre lit
Alors dis-moi tes secrets
Et rejoins-moi en morceaux
Pour tomber et réécrire la fin amère
Éternellement à toi