paroles de chanson / Mos Def parole / traduction Habitat  | ENin English

Traduction Habitat en Français

Interprètes Mos DefQ-Tip

Traduction de la chanson Habitat par Mos Def officiel

Habitat : traduction de Anglais vers Français

Nous devons tous avoir (maison)
Un endroit d'où nous venons (endroit où quelqu'un vit, une résidence)
(Comprendre ça)
Cet endroit d'où nous venons s'appelle maison (la, la structure physique)
(Dans laquelle on vit, comme une maison)
Nous partons en voyage (un lieu de résidence avec une unité sociale qui l'occupe)
Nous faisons de notre mieux (un ménage)
Nous parcourons cette grande terre en errant (un environnement offrant sécurité et bonheur)
(Un lieu précieux, un habitat naturel) (comprendre ça)

Nous devons tous avoir (un endroit où quelque chose est découvert, fondé)
Vers un endroit d'où nous venons (développé ou promu)
Cet endroit d'où nous venons s'appelle maison (une source, un siège, une base d'accueil)
(Comprendre ça)
Et même si nous pouvons aimer (bien que se rapportant au lieu d'origine d'une équipe)
Cet endroit sur la carte (sur ou dans le point)
On dit que ce n'est pas d'où tu viens (de ce qui est dirigé)
C'est là où tu es (au centre ou au cœur des gens)

J'ai grandi dans la rue avec des frères vraiment sauvages
Avec plus d'un nom et plus d'une mère de bébé
Plus d'un cas, a été sur plus d'une course (uh)
A plus d'un ennemi et plus d'un pistolet
Partenaire, tout ce qui reste à vouloir, c'est plus
Alors que ces chats moins privilégiés sont juste plus bruts
Moins d'espace car les projets sont truffés de plus de défauts
Moins de sommeil car les nuits ne sont pas paisibles, c'est plus de guerre
La boîte est brute comme la soif, les tonnerres de la saison des pluies
Sur le bloc avec ton vieux papa plaidant le numéro d'acte
À l'endroit où les toxicomanes au sommet rouge sont regroupés
À la crèche où les petits enfants passent leurs étés piégés
Avec les chats de la jungle, les lions et les tigres, les léopards et les guépards
Pour la gazelle, vous êtes chassé comme un zèbre, ils allument le cheeba-cheeba
Et dominer le plus faible dans la rue
Les ventres affamés n'aiment que ce qu'ils mangent et il est difficile de rivaliser
Quand ils sourient avec ton cœur dans leurs dents
Et les chances sont empilées haut au-delà et en dessous
Fils, j'ai été dans beaucoup d'endroits dans ma vie et mon temps
Et peu importe où se trouve ma maison, fils, la maison est à moi

Nous devons tous avoir (été dans ce monde)
Vers un endroit d'où nous venons (voyageant, voyageant, voyageant, voyageant)
Cet endroit d'où nous venons s'appelle maison (tant d'endroits où je vais)
Nous partons en voyage (été dans ce monde)
Nous faisons de notre mieux (voyageant, voyageant)
Nous parcourons cette grande terre en errant (errant, errant, errant)

Nous devons tous avoir, un endroit d'où nous venons (les gens du monde entier)
J'ai dit, l'endroit d'où nous venons s'appelle maison
(Doit avoir un endroit à appeler maison)
Même si nous pouvons aimer, cet endroit sur la carte (hey hey, endroit sur la carte)
J'ai dit, ce n'est pas d'où tu viens (ce n'est pas d'où tu viens)
C'est là où tu es (où tu es)

Certaines personnes vivent à New York (ouais)
Certaines personnes vivent à Atlanta (uh-huh, uh-huh)
Certaines personnes doivent vivre, Chicago
Certaines personnes vivent, Miami
Tous mes gens qui vivent, Californie
Et d'autres personnes qui vivent, Londres
Et tout le monde doit vivre dans le grand monde
Ensemble juste toi et moi (quand je pense à la maison)

Quand je pense à la maison, mon souvenir de mon début
Aider à la laverie, ma duchesse plie le linge de lit
Se détendre devant mon immeuble avec mon frère et eux
Passer des nuits à Bushwick avec mes cousins et eux
Wise town et Beat Street (uh), aide fédérale
Doucement fondant le matin, le gruau que nous mangions (droit)
Coller à vos dents et les dents sont difficiles à garder
Avec chaque saveur Now & Later seulement une pièce de dix cents
Les anciens sur le banc jouant aux cartes et aux choses (droite)
Racontant des histoires sur comment ils étaient impliqués dans des choses
(Fils, j'étais l'homme ici)
Commence à boire, parle fort
Jurer et montrer (où tu vas? Où tu vas?)
Prenez le téléphone, appelez les flics (ay, où tu-, tu ferais mieux de me lâcher)
Ramassez-les, déplacez-les (ooh, oh, ah)
Et c'est trop courant de commencer à délirer
Je suis un pirate sur une île à la recherche d'un trésor appelé silence
Et c'est difficile à trouver
Block parties dans des halls sombres (uh)
Les maisons funéraires sont bondées mais seulement des corps sombres
Je ne peux pas dormir à peine, agité comme Bob Marley
Marley Marl a joué la symphonie, le souvenir rappelle
Fils, j'ai été dans beaucoup d'endroits dans mon espace et mon temps
Et peu importe où se trouve ma maison, fils, la maison est à moi

Nous devons tous avoir (été partout dans ce monde)
Vers un endroit d'où nous venons (voyageant, voyageant, voyageant, voyageant)
Cet endroit d'où nous venons s'appelle maison (tant d'endroits où je vais)
Nous partons en voyage (partons en voyage)
Nous faisons de notre mieux (et faisons de mon mieux)
Nous parcourons cette grande terre que nous errons (avec le meilleur que je connaisse)

J'ai dit, nous devons tous avoir (nous devons tous avoir)
Vers un endroit d'où nous venons (un endroit que vous appelez maison)
Cet endroit d'où nous venons s'appelle maison
(Un endroit où votre cœur peut être proche, hey)
Même si nous pouvons aimer (nous pouvons aimer)
Cet endroit qui est sur la carte (cet endroit sur la carte)
J'ai dit, ce n'est pas d'où tu viens (non, non)
C'est là où tu es (où tu es, où tu es)

J'ai dit, ce n'est pas d'où tu viens (hey, hey)
C'est là où tu es
(Huh, dis quoi? Dis quoi?) Dit où tu es
J'ai dit, ce n'est pas d'où tu viens (non, non)
C'est là où tu es (où tu es)
J'ai dit, ce n'est pas d'où tu viens (ce n'est pas d'où tu viens)
C'est là où tu es (où tu es)
J'ai dit, ce n'est pas d'où tu viens (a l'intention de continuer)
C'est là où tu es (a l'intention de continuer)
J'ai dit, ce n'est pas d'où tu viens (ce n'est pas d'où tu viens)
C'est là où tu es (où tu es)
C'est là où tu es
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Habitat

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole à droite de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid