No Hay Más Que Hablar : traduction de Espagnol vers Français
Il n'y a plus rien à dire
Il n'y a plus de place pour une autre lettre sur la table
Et même si ça nous pèse, c'est la vérité
Tu as tout brisé en moi
Mais je me suis habitué à ne jamais chercher les pièces que j'ai perdues
Tu voulais partir et c'est moi qui suis resté
Si personne ne t'a forcé, pourquoi reviens-tu maintenant à ma porte ?
Avec la certitude qu'elle est toujours ouverte
Rappelle-toi, c'était ta décision
De construire ta vie dans cet avion
J'ai des témoins, tu m'as transformé en ton ennemi
S'il y a tant de poissons dans la mer
Pourquoi reviens-tu aujourd'hui chercher quelque chose avec moi ?
Si j'ai déjà accepté de ne pas être avec toi
Parce que pendant que tu faisais dix fois le tour du monde
Je gaspillais les secondes
En tournant mille fois dans mon lit sans dormir
Pendant que tu faisais la fête à Barcelone
En jouant à être une autre personne
Je n'ai pas changé, j'ai juste appris à vivre sans toi
Dis-moi pourquoi tu m'as cherché comme ça, sans raison
Si je n'ai pas changé et que je suis le même que tu as laissé
Il n'y a plus rien à dire
Il n'y a plus de sens à ce que tu me fasses des promesses
Que je sais que tu ne tiendras pas
Tu ne me verras plus pleurer
Comme la dernière fois que je t'ai vu
Et même si tu veux insister
Il n'y a plus rien à dire
Tu voulais partir et c'est moi qui suis resté
Si personne ne t'a forcé, pourquoi reviens-tu maintenant à ma porte ?
Avec la certitude qu'elle est toujours ouverte
Rappelle-toi, c'était ta décision
De construire ta vie dans cet avion
J'ai des témoins, tu m'as transformé en ton ennemi
S'il y a tant de poissons dans la mer
Pourquoi reviens-tu aujourd'hui chercher quelque chose avec moi ?
Si j'ai déjà accepté de ne pas être avec toi
Parce que pendant que tu faisais dix fois le tour du monde
Je gaspillais les secondes
En tournant mille fois dans mon lit sans dormir
Pendant que tu faisais la fête à Barcelone
En jouant à être une autre personne
Je n'ai pas changé, j'ai juste appris à vivre sans toi
Dis-moi pourquoi tu m'as cherché comme ça, sans raison
Si je n'ai pas changé et que je suis le même que tu as laissé
Un jour de janvier
Et même si tu sais que je t'aime
Je ne veux pas que tu me dises que tu t'es trompé
Parce que pendant que tu faisais dix fois le tour du monde
Je gaspillais les secondes
En tournant mille fois dans mon lit sans dormir
Pendant que tu faisais la fête à Barcelone
En jouant à être une autre personne
Je n'ai pas changé, j'ai juste appris à vivre sans toi
Dis-moi pourquoi tu m'as cherché comme ça, sans raison
Si je n'ai pas changé et que je suis le même que tu as laissé