Lieb Mich : traduction de Allemand vers Français
Je retiens mon souffle
Elle est belle, si belle
Je retiens mon souffle
Va-t-elle rester ou partir
Je me consume
J'ai attendu ici si longtemps
Comme un panthère sur la piste de sa proie
Oui, je me consume
Et je veux juste aimer
Et encore cette nuit
Être à ses côtés
Le corbeau chante doucement dans le vent
Aime-moi comme je suis
N'aime pas ce que je serais
Aime-moi comme tu veux
Et bien plus encore
Aime-moi parce que tu peux
N'aime pas parce que tu dois
D'aujourd'hui jusqu'à la fin
Aime-moi quand je pleure
Aime-moi quand je ris
Aime-moi comme tu veux
De jour comme de nuit
Aime-moi simplement
Aime ce que je suis
C'est ainsi que l'amour a du sens
Je retiens mon souffle
Tu es belle, si belle
Je retiens mon souffle
Tu paies et tu veux déjà partir
Oui, je te suis
Je te suis à chaque pas
Aucune idée de où tu veux aller
Mais je viens avec toi
Oui, et je te suis
Je veux juste aimer
Et encore cette nuit
Être à tes côtés
Le corbeau chante doucement dans le vent
Aime-moi comme je suis
N'aime pas ce que je serais
Aime-moi comme tu veux
Et bien plus encore
Aime-moi parce que tu peux
N'aime pas parce que tu dois
D'aujourd'hui jusqu'à la fin
Aime-moi quand je pleure
Aime-moi quand je ris
Aime-moi comme tu veux
De jour comme de nuit
Aime-moi simplement
Aime ce que je suis
C'est ainsi que l'amour a du sens
Le corbeau chante doucement dans le vent
Aime-moi comme je suis
N'aime pas ce que je serais
Aime-moi comme tu veux
Et bien plus encore
Aime-moi parce que tu peux
N'aime pas parce que tu dois
D'aujourd'hui jusqu'à la fin
Aime-moi quand je pleure
Aime-moi quand je ris
Aime-moi comme tu veux
De jour comme de nuit
Aime-moi simplement
Aime ce que je suis
C'est ainsi que l'amour a du sens
Aime-moi comme je suis
N'aime pas ce que je serais
Aime-moi comme tu veux
Et bien plus encore
Aime-moi parce que tu peux
N'aime pas parce que tu dois
D'aujourd'hui jusqu'à la fin
Aime-moi quand je pleure
Aime-moi quand je ris
Aime-moi comme tu veux
De jour comme de nuit
Aime-moi simplement
Aime ce que je suis
C'est ainsi que l'amour a du sens
in English