Brincadeira De Criança : traduction de Portugais vers Français
Jeux d'enfants, les gars
Anderson Leonardo
Parle Marquinho
Réveille ces enfants là, vas-y
Je vais les réveiller, ou plutôt, nous allons les réveiller
Mo-le-jo
Réveillez-vous les enfants, il est temps pour nous de jouer
Jouer à cache-cache, à coller et à toucher, toucher, toucher, toucher
Ce jeu a aussi un drapeau à attraper
Marelle pour ceux qui aiment sauter
Et ce jeu de bisous
Réveillez-vous les enfants, il est temps pour nous de jouer (chouette)
Jouer à cache-cache, à coller et à toucher, toucher, toucher, toucher
Ce jeu a aussi un drapeau à attraper
Marelle pour ceux qui aiment sauter
Ô Marquete
Parle Anderson Leonardo
Sais-tu quel est le jeu que je préfère ?
Bien sûr que non
Ce jeu de bisous
Est-ce celui-ci ? Non
Est-ce celui-ci ? Non
Est-ce celui-ci ? Non
Est-ce celui-ci ? J'ai déjà dit non
Est-ce celui-ci ? Non
Est-ce celui-ci ? Oui
Enfin, hein
Poire, raisin, pomme ou salade de fruits, hein ?
Salade de fruits
Bisous bisous
(Uh)
Jeux d'enfants
Comme c'est bon, comme c'est bon
Je garde encore en mémoire
Comme c'est bon, comme c'est bon
Paix, amour et espoir
Comme c'est bon, comme c'est bon
C'est bon d'être heureux avec Molejão
Jeux d'enfants
Comme c'est bon, comme c'est bon
Je garde encore en mémoire
Comme c'est bon, comme c'est bon
Paix, amour et espoir
Comme c'est bon, comme c'est bon
C'est bon d'être heureux avec Molejão
Allons-y ensemble, alors
Réveillez-vous les enfants, il est temps pour nous de jouer (CHOUETTE)
Jouer à cache-cache, à coller et à toucher, toucher, toucher, toucher
Ce jeu a aussi un drapeau à attraper
Marelle pour ceux qui aiment sauter
Andrezinho
Marquinhos Pato
Parle Anderson Leonardo
Sais-tu quel est le jeu que je préfère ?
Bien sûr que non
Ce jeu de bisous
Est-ce celui-ci ? Non
Est-ce celui-ci ? Non
Est-ce celui-ci ? Non, non, non
Est-ce celui-ci ? Non
Est-ce celui-ci ? J'ai déjà dit non
Est-ce celui-ci ? Oui
Enfin Leonardo, enfin
Tu pleures pour un baiser, hein ?
Et comment, hein ?
Avec indice ou sans indice ?
Avec beaucoup d'indices, bien sûr
Mon gars, directement, c'est la princesse d'Ébène
D'où ?
Regarde ce que je te dis
Princesse d'Ébène
Oh mon Dieu, quel délice
Poire, raisin, pomme ou salade de fruits ?
Les gars, attendez, tu vas me crever l'œil
Sois plus doux
Tu touches mon nez
Poire, raisin, pomme ou salade de fruits ?
Salade de fruits
Alors, salade de fruits
Bisous Bisous
Jeux d'enfants
Comme c'est bon, comme c'est bon
Je garde encore en mémoire
Comme c'est bon, comme c'est bon
Paix, amour et espoir
Comme c'est bon, comme c'est bon
C'est bon d'être heureux avec Molejão
Jeux d'enfants
Comme c'est bon, comme c'est bon
Je garde encore en mémoire
Comme c'est bon, comme c'est bon
Paix, amour et espoir
Comme c'est bon, comme c'est bon
C'est bon d'être heureux avec Molejão
Jeux d'enfants
Comme c'est bon, comme c'est bon
Je garde encore en mémoire
Comme c'est bon, comme c'est bon
Paix, amour et espoir
Comme c'est bon, comme c'est bon
C'est bon d'être heureux avec Molejão
Jeux d'enfants
Comme c'est bon, comme c'est bon
Je garde encore en mémoire
Comme c'est bon, comme c'est bon
Paix, amour et espoir
Comme c'est bon, comme c'est bon
C'est bon d'être heureux avec Molejão