Pineapple Skies : traduction de Anglais vers Français
Les arbres sont-ils assez hauts, bébé ?
Emmène-nous si haut que nos pieds ne toucheront pas le sol
Voudrais-tu regarder en haut, bébé ?
C'est un ciel ananas violet
Promets que tout ira bien
Ooh ooh, je promets que tout ira bien
Qu'est-ce qui ne va pas, tout ira bien
Ooh, j'ai de l'altitude, pas de nuages orageux (uh)
Tout ira bien, bébé
Je te parle depuis le plus longtemps (woo)
Tout ira bien (ah)
Je te fais danser sur la chanson, pourquoi tu fais ça ?
La lumière est si brillante, pourquoi tu fais ça ? (Oh)
Et je ne t'ai pas embrassé, ouais, je ne t'ai pas embrassé, toi, toi, toi
Tout ce que je fais, je te le souhaite, toi, toi, toi
Glissade en arrière, glissade en arrière
Toi et ta ligne de basse, ligne de basse
Oh, je veux savoir, je veux savoir
Je vais savoir, je vais te montrer, d'accord
Tout ira bien
Le vent est-il assez fort, bébé ?
Te laisser si haut, tes pieds ne toucheront pas le sol
Enfer, pouvons-nous regarder en haut, regarder en haut, bébé ?
C'est un ciel ananas violet
Promets que tout ira bien
N'oublie pas de bien te tenir (promets que tout ira bien)
Pendant que nous traversons la nuit à la Stevie Wonder (promets que tout ira bien)
Notre lendemain semble si brillant, ouais (promets que tout ira bien)
Ne regarde pas en bas, nous sommes toujours en haut
Quelque chose comme un frisson, je suis
Dansant sur la chanson, pourquoi tu fais ça ?
La lumière est si brillante, pourquoi tu fais ça ?
Et je ne t'ai pas embrassé, ouais, je ne t'ai pas embrassé, toi, toi, toi
Tout ce que je fais, je te le souhaite, toi, toi, toi (tout ce que je fais)
Glissade en arrière, glissade en arrière
Toi et ta ligne de basse, ligne de basse
Oh, je veux savoir, je veux savoir (je veux savoir, je dois savoir)
Je vais savoir, je vais te montrer toute la nuit
Tout ira bien
(Ca ira)
(Ca ira)
Nous pouvons être, s'il te plaît, dans l'œil de la tempête, ouais
(Ca ira)
Quand le soleil perce les nuages le matin
(Ca ira)
Ouvre tes yeux sur le moment
Prenons notre temps au clair de lune
(Ca ira)
Des cieux ananas à l'horizon
Ouais, ouais, ouais
Glissade en arrière, glissade en arrière (oh, oh ouais, bébé)
Toi et ta ligne de basse, ligne de basse (ta ligne de basse)
(Donne-le moi, donne-le moi, ouais)
Oh, je veux savoir, je veux savoir
Je vais savoir, je vais te montrer toute la nuit
Tout ira
Glissade en arrière, glissade en arrière (ouais, ouais, oh-oh)
Toi et ta ligne de basse, ligne de basse
Oh, je veux savoir, je veux savoir
Je vais savoir, je vais te montrer toute la nuit (te montrer, te montrer, te montrer, te montrer, bébé) te montrer,
Tout ira bien