Wofür kämpfst du nachts : traduction de Allemand vers Français
M-I
Nous sommes la prochaine génération
Envahis par la dépression et les peurs
Et personne ne peut plus nous sauver
Nous devons nous battre nous-mêmes
J'écris mes chansons sur Internet
Les autres vieillissent et ont des enfants
Déjà à la fin, c'est fou, je n'aurais pas pensé, hé
Pour quoi te bats-tu la nuit ?
(Hé) Car quand elle est morte, j'étais tout seul
Parce que personne ici ne peut me soulager de la douleur
Tout disparaît et personne ne reste
Le crâne vibre comme lors de tremblements de terre
Peu m'importe ce qui m'arrive
Ce qu'ils disent, je n'ai jamais compris
Quand tu es à bout, personne n'a le temps
Encore une fois à la maison et puis le mal du pays
Pourquoi ils écoutent la musique, aucune idée
J'écris simplement pour vider ma tête
Pour moi, tout est insaisissable
Je voulais juste sortir un instant autour du bloc
Et elle ne reviendra jamais
Je l'ai compris moi-même maintenant
Ma vie est tellement foutue, ouais
Ça ne peut plus être soigné
L'horloge tourne, tu entends frère, ton temps est compté
Je n'ai encore rien accompli à part un peu avec un stylo et du papier
Laisse la terre brûler, je voudrais me battre pour connaître ma valeur
Mourir pour ça, enfin courir vers les étoiles
Mais ne pas abandonner est le défi le plus difficile
Trop petit, cette terre est trop grande, déjà dépassée par le temps
Je télécharge de nouveaux fichiers en moi et tue ma vieille version
En sueur, les mains mouillées
Presque tué, déjà presque cent fois
Réveillé par les peurs, huh, pour quoi te bats-tu la nuit ?
(Hé) Car quand elle est morte, j'étais tout seul
Parce que personne ici ne peut me soulager de la douleur
Tout disparaît et personne ne reste
Le crâne vibre comme lors de tremblements de terre
Peu m'importe ce qui m'arrive
Ce qu'ils disent, je n'ai jamais compris
Quand tu es à bout, personne n'a le temps
Encore une fois à la maison et puis le mal du pays
Pourquoi ils écoutent la musique, aucune idée
J'écris simplement pour vider ma tête
Pour moi, tout est insaisissable
Je voulais juste sortir un instant autour du bloc
Et elle ne reviendra jamais
Je l'ai compris moi-même maintenant
Ma vie est tellement foutue, ouais
Ça ne peut plus être soigné
in English