NYMPHOLOGY : traduction de Anglais vers Français
Appelle-moi ta nymphe
Admire-moi pour mes souffrances, admire-moi pour mes péchés
Appelle-moi ta muse
Un lutin ou un elfe que tu appelles quand tu pleures, et que tu utilises par la suite
Je ne souffrirai pas, ah-ah
Je ne pleurerai pas sous la couverture, ah-ah
Je ne suis pas ta mère, ah-ah
Ah-ah
C'est de la nymphologie, pas de la psychologie
Sois l'héroïne intrépide que tu devrais être, putain
L'objet insolite et endommagé, acheté par Sotheby's
Vendu aux enchères à un homme égoïste qui se croit être la prophétie
Tu ne sais même pas écrire, et tu prétends être "experte" en nymphologie
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-I-E, c'est de la nymphologie
Je ne suis pas une fiction, je ne suis pas une fée, je ne lécherai pas tes blessures aujourd'hui
Mais je vais te jeter sur le ring, te faire cadeau de ma souffrance
Je ne suis pas folle, je ne suis pas sauvage, tu n'es qu'un pauvre gamin, stupide
Arrête de me hanter avec ton image ou tu risques une crise cardiaque
Je ne souffrirai pas, ah-ah
Je ne pleurerai pas sous la couverture, ah-ah
Je ne suis pas ta mère, ah-ah
Ah-ah
C'est de la nymphologie, pas de la psychologie
Sois l'héroïne intrépide que tu devrais être, putain
L'objet insolite et endommagé, acheté par Sotheby's
Vendu aux enchères à un homme égoïste qui se croit être la prophétie
Tu ne sais même pas écrire, et tu prétends être "experte" en nymphologie
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-I-E, c'est de la nymphologie
Ne me traite pas de la sorte, ouais
Tu n'ai qu'un imitateur
Je n'aurai pas honte, ouais
De t'aimer si honnêtement
Tu es sous le charme, ma combine a marché
Je te rendrai la douleur
Je te botterai le cul
Je battrai des ailes tout en faisant la moue
Je mettrais ton pénis dans ta bouche
Je te noierai dans tes doutes
Je te couperai, je te regarderai mourir
Comme une fée avec un couteau
C'est de la nymphologie, pas de la psychologie
Sois l'héroïne intrépide que tu devrais être, putain
L'objet insolite et endommagé, acheté par Sotheby's
Vendu aux enchères à un homme égoïste qui se croit être la prophétie
Appelle-moi ta nymphe
Tu ne sais même pas écrire, et tu prétends être "experte" en nymphologie
Appelle-moi ta nymphe
N-y-m-p-h-o-l-o-g-y, c'est de la nymphologie
Diamants et rubis, les stars de tous les films
Ça m'épuise toute cette histoire de poches bien remplies
Je suis son trophée, elle les fait tous saliver
Leurs semi pierres précieuses ne sont pas aussi froides et luxueuses
Où ai-je été raffiné, taillé et poli?
Je suis trop cher pour ton budget, demande au bijoutier
Ton petit ami m'a essayé, m'a porté jusqu'à l'usure, cela l'a rendu plus cool
Comme la Moldavite ou les émeraudes des Andes colombiennes
Il sera le vert le plus vif que tes yeux ont vu
Ancienne et ça protège, une rareté coûteuse
Trop rare pour être accepté, je pense que tu serais d'accord