Detention : traduction de Anglais vers Français
Je ne suis pas un mauvais gars
Alors ne me traite pas mal si je me sens triste, d'accord ?
S'il te plaît, ne sois pas en colère si je ne souris pas en retour, d'accord ?
Si je bousille mes mots, ne pense pas que je suis absurde, d'accord ?
D'accord ?
Je suis physiquement épuisé
Fatigué de mes jointures qui battent
Je mâche du chewing-gum pour passer le temps
Tristesse, ne peux-tu pas le voir ?
Tu es trop occupé à chercher des plaisirs personnels
Regarde comment je me sens
Tu m'écris et dis que c'est de l'amour
Et je ne peux pas le croire
Bébé, peux-tu me retrouver ce soir en retenue ?
Je peux sentir ta tension artérielle monter, merde cette tension
Laisse-moi ramper dans ton esprit, ai-je mentionné ?
Faire semblant que tout va bien, c'est la retenue
De-retenue
De-retenue
Faire semblant que tout va bien, c'est (chut)
Les professeurs ne se soucient pas de moi
Merde comment je me sens, tant que je gagne de l'argent
Ils les laissent faire ce qu'ils veulent de moi
Ils sont les clients, je suis de la viande hachée
Je suis de la viande hachée
Je suis physiquement épuisé
Fatigué de mes jointures qui battent
Je mâche du chewing-gum pour passer le temps
Tristesse, ne peux-tu pas le voir ?
Tu es trop occupé à chercher des plaisirs personnels
Regarde comment je me sens
Tu m'écris et dis que c'est de l'amour
Et je ne peux pas le croire
Bébé, peux-tu me retrouver ce soir en retenue ?
Je peux sentir ta tension artérielle monter, merde cette tension
Laisse-moi ramper dans ton esprit, ai-je mentionné ?
Faire semblant que tout va bien, c'est la retenue
De-retenue
De-retenue
Faire semblant que tout va bien, c'est la retenue
Je veux rentrer à la maison et tu dis, "Ce n'est pas le moment"
Merde être tout seul au fond de la classe, ah
Arrête d'appeler mon téléphone, essayant de dire que j'ai dépassé les bornes
Quand tout ce que j'ai jamais demandé, c'était d'aller aux toilettes
Bébé, peux-tu me retrouver ce soir en retenue ?
Je peux sentir ta tension artérielle monter, merde cette tension
Laisse-moi ramper dans ton esprit, ai-je mentionné ?
Faire semblant que tout va bien, c'est la retenue
Ce soir
Je peux sentir ta tension artérielle monter
Laisse-moi ramper dans ton esprit
Faire semblant que tout va bien (c'est la retenue)