paroles de chanson / Mélanie Martinez parole / traduction Carousel  | ENin English

Traduction Carousel en Français

Interprète Mélanie Martinez

Traduction de la chanson Carousel par Mélanie Martinez officiel

Carousel : traduction de Anglais vers Français

Nous tournons en rond comme un cheval sur un carrousel
Est-ce que je rattraperai l'amour? Je ne pourrais jamais le dire, je sais que
Te courir après est comme un conte de fées, mais j'ai
L'impression d'être collée à ce carrousel

Viens, viens, venez
Tu dois être grand comme ça
Pour monter sur ce manège au carnaval

Oh, viens, prends ma main
Et cours à travers le terrain de jeu
Si haut, trop haut au carnaval

Et ce n'est qu'un jeu
Jusqu'à ce que quelqu'un tombe amoureux
Mais tu as déjà acheté un ticket
Et il n'y a plus de retour en arrière possible

Nous tournons en rond comme un cheval sur un carrousel
Est-ce que je rattraperai l'amour? Je ne pourrais jamais le dire, je sais que
Te courir après est comme un conte de fées, mais j'ai
L'impression d'être collée à ce carrousel

Ce cheval est trop lent
Nous sommes toujours aussi proches
Presque, presque, nous sommes des malades

Juste, juste quand je suis proche
C'est comme si tu disparaissais
Où es-tu passée? Mon chéri, tu es un malade

Et ce n'est qu'un jeu
Jusqu'à ce que quelqu'un tombe amoureux
Mais tu as déjà acheté un ticket
Et il n'y a plus de retour en arrière possible

Nous tournons en rond comme un cheval sur un carrousel
Est-ce que je rattraperai l'amour? Je ne pourrais jamais le dire, je sais que
Te courir après est comme un conte de fées, mais j'ai
L'impression d'être collée à ce carrousel

Pourquoi as-tu volé mon coeur en barbe à papa?
Tu l'as jeté dans ce foutu monnayeur
Et maintenant je suis coincée, je suis coincée
Je tourne, je tourne, je tourne

Nous tournons en rond comme un cheval sur un carrousel
Est-ce que je rattraperai l'amour? Je ne pourrais jamais le dire, je sais que
Te courir après est comme un conte de fées, mais j'ai
L'impression d'être collée à ce carrousel
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Carousel

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid