Brain & Heart : traduction de Anglais vers Français
Aide-moi quand je suis à court de mots
Évoque tous mes souvenirs
Dossier s'il te plaît, dans le lobe temporal
Faux amour, quand j'étais illogique
Je ne savais pas qu'ils se tenaient la main car ils ne faisaient qu'un
Tronc cérébral, crie la température
Lève-toi maintenant, sueur, gouttes de pluie sur ma chair soyeuse
Mais en éveillant ma conscience
Bien, bien, bien maintenant
Capacité à dormir profondément
Tout au long des temps étoilés
Une illusion, si tu la retires simplement
Quand les humains ont-ils commencé à séparer
Le cerveau et le cœur comme s'ils pouvaient rester en vie seuls ?
Retourne-le dans l'autre sens
S'ils étaient séparés et que tu n'avais ni point de départ ni base de données
Il ne reste qu'une coquille
Quel est l'intérêt, d'être si calculé
Ou d'être pris pour acquis, parce que ton cœur est trop confiant
Silencieusement exprimé, enfonce ma tête dans ma poitrine
Lie-les, éternellement unis
"Ne dérive pas trop loin", ont-ils dit
Aide-moi quand je suis trop détaché et froid
Donne-moi la vitalité dont j'ai besoin pour faire plus confiance à l'amour
Du sang à l'eau, aucun ne peut nous alimenter seul
Ferveur dans mes artères, passion fleurissant à travers mes os
Les cordes du cœur déclenchent des flots d'émotions
L'amour agapé est un voyage, les rivières rouges connectent tout en moi
Mais, mais sois constant, ne me déçois pas
Parfois je pense que tu es tout ce dont j'ai besoin, sage au-delà de la croyance
Quand les humains ont-ils commencé à séparer
Le cerveau et le cœur comme s'ils pouvaient rester en vie seuls ?
Retourne-le dans l'autre sens
S'ils étaient séparés et que tu n'avais ni point de départ ni base de données
Il ne reste qu'une coquille
Quel est l'intérêt, d'être si calculé
Ou d'être pris pour acquis, parce que ton cœur est trop confiant
Silencieusement exprimé, enfonce ma tête dans ma poitrine
Lie-les, éternellement unis
"Ne dérive pas trop loin", ont-ils dit