I Don't Wanna Know (feat P. Diddy) : traduction de Anglais vers Français
Je n'arrive pas à y croire, mec
C'est encore une autre nuit avec ces pensées
Je n'arrive pas à me sortir ça de la tête
Ouais
Quelqu'un a dit qu'il vous a vu
La personne que tu embrassais n'était pas moi
Et je ne te demanderais jamais
Je l'ai juste gardé pour moi
Je ne veux pas savoir
Si tu joues avec moi, fais-le discrètement
Parce que mon cœur ne peut plus le supporter
Et si tu me trompes, s'il te plaît, ne le montre pas
Oh, bébé, je ne veux pas savoir
Oh, oh, bébé
J'y pense lorsque je te tiens dans mes bras
Quand je regarde dans tes yeux, je ne peux pas croire
Je n'ai pas besoin de connaître la vérité
Bébé, garde-la pour toi
Je ne veux pas savoir
Si tu joues avec moi, fais-le discrètement
Parce que mon cœur ne peut plus le supporter
Et si tu me trompes, s'il te plaît, ne le montre pas
Oh, bébé, je ne veux pas savoir
Te touche-t'il mieux que moi? (Te toucher mieux que moi)
Est-ce qu'il te regarde t'endormir? (Te regarde t'endormir)
Est-ce que tu lui as montré toutes ces choses, que tu avais l'habitude de me faire? (Oh, de me faire, bébé)
Si tu es mieux comme ça (mieux comme ça)
Bébé, tout ce que je peux dire
Alors continue et fais tes affaires et ne reviens plus (oh, éloignes-toi de moi, bébé)
Yo, je ne veux pas savoir où tu es ni ce que tu fais
Je sais quand tu es à la maison ou quand tu traines (c'est vrai)
Les preuves sont là, tu as abusé de mon amour
Je ne comprends pas comment tu as pu choisir un autre mec (ouais)
Indécis, je suis venu et je t'ai tout donné
Sans réserve, tu es venue et tu as tout refusé (pourquoi?)
N'essaie même pas, je sais quand tu mens (je sais quand tu mens)
N'y pense même pas, je sais pourquoi tu pleures (arrête de pleurer)
Je ne te mets pas la pression, je veux juste que tu saches
Que je ne veux pas te laisser partir (je ne veux pas te laisser partir)
Et je ne veux pas te laisser partir
Tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas laissé respirer
Je t'ai donné tout l'argent que tu voulais (allez) tu as eu une voiture de sport
Tu voulais des diamants alors je t'ai couverte de diamants
Je t'ai rendue aussi chaude que les Antilles (c'est vrai)
Maintenant il est temps que tu t'investisses
Parce que sinon, il vaut mieux que tu partes, holla, ouais
Je ne veux pas savoir
Si tu joues avec moi, fais-le discrètement
Parce que mon cœur ne peut plus le supporter
Et si tu me trompes, s'il te plaît, ne le montre pas
Oh, bébé, je ne veux pas savoir
Si tu joues avec moi, fais-le discrètement
Parce que mon cœur ne peut plus le supporter
Et si tu me trompes, s'il te plaît, ne le montre pas
Oh, bébé, je ne veux pas savoir
Si tu joues avec moi, fais-le discrètement
Parce que mon cœur ne peut plus le supporter
Et si tu me trompes, s'il te plaît, ne le montre pas
Oh, bébé, je ne veux pas savoir