Lieb ich : traduction de Allemand vers Français
Nuit bien trop longue, je n'ai pas encore pris de petit déjeuner, eh
Alors direction le McDo en train
Je pensais que l'amour au premier regard n'existait pas, ouais
Et soudain, tu es là, eh
Je glisse et demande : "Viens-tu de Berlin ?"
Elle dit : "Eh, mec, quel genre de type es-tu ?"
J'ai complètement oublié, mec, je porte encore mon pyjama
Hé, est-ce celui de ta maman ?
Je demande : "As-tu un petit ami ?", elle me dit : "Non"
Je la connais depuis deux minutes, qu'est-ce qui m'arrive ?
Je ne voulais pas être si direct
Mais comment peut-on être si parfait ? (Peut-on être si parfait ?)
Pas de maquillage, ah-ah, j'adore
Taches de rousseur, ah-ah, j'adore
S'il te plaît, reste comme tu es
J'ai une demande, s'il te plaît, aime-moi
Je n'arrive pas à oublier ton parfum, j'adore
Douce et distraite, eh, j'adore ça
S'il te plaît, reste comme tu es
J'ai une demande, s'il te plaît, aime-moi
Eh, je dois partir, je te donne mon numéro
0176, s'il te plaît, appelle-moi (s'il te plaît)
Je te montrerai que je peux être différent
Je ne porte pas toujours un pyjama (oh-oh)
Je demande : "As-tu un petit ami ?", elle me dit non
Je la connais depuis deux minutes, qu'est-ce qui m'arrive ?
Je ne voulais pas être si direct
Mais comment peut-on être si parfait ?
Pas de maquillage, ah-ah, j'adore
Taches de rousseur, ah-ah, j'adore
S'il te plaît, reste comme tu es
J'ai une demande, s'il te plaît, aime-moi
Je n'arrive pas à oublier ton parfum, j'adore
Douce et distraite, eh, j'adore ça
S'il te plaît, reste comme tu es
J'ai une demande, s'il te plaît, aime-moi
Tout le monde disait que je n'avais aucune chance avec toi
Et ça tous les jours
Si je n'essaie pas, je ne peux que perdre
Et maintenant tu es là
Oui, je sais, je suis jeune et tout
Et notre avenir est si grand
Si je n'essaie pas, je ne peux que perdre
Prenons le risque, ouais
Pas de maquillage, ah-ah, j'adore
Taches de rousseur, ah-ah, j'adore
S'il te plaît, reste comme tu es
J'ai une demande, s'il te plaît, aime-moi
Je n'arrive pas à oublier ton parfum, j'adore
Douce et distraite, eh, j'adore ça
S'il te plaît, reste comme tu es
J'ai une demande, s'il te plaît, aime-moi
Pas de maquillage, ah-ah, j'adore
Taches de rousseur, ah-ah, j'adore
S'il te plaît, reste comme tu es
J'ai une demande, s'il te plaît, aime-moi
Je n'arrive pas à oublier ton parfum, j'adore
Douce et distraite, eh, j'adore ça
S'il te plaît, reste comme tu es
J'ai une demande, s'il te plaît, aime-moi
in English