paroles de chanson / María Isabel parole / traduction Mira Niño  | ENin English

Traduction Mira Niño en Français

Interprète María Isabel

Traduction de la chanson Mira Niño par María Isabel

Mira Niño : traduction de Espagnol vers Français

{REGARDE L'ENFANT (GARÇON)}

tu me disais que tu n'aimais que moi
tu me disais que tu me rendrais heureuse
tu riais quand tu me voyais pleurer
le principe d'une histoir sans fin

tu ma promis un monde nouveau je t'ai cru
tu ma promi la lune et le ciel d'avril
tu ma raconter un conte chinois pour rien
tu terminais beaucoup avant de commencer

Regarde l'enfant(garcon)
je ne sais pas qui tu es
ni c'est quoi ton prénom
ni ce que tu veux

Ho cheri
je ne me rapel pas
ou j'ai vue avant
c'est yeux noire

et meme si je reve de ta figure
d'une autre fois dans un autre temps
quand je t'aimais

tu confondais les monsonges et la verités
tu confondais etre mon ami avec de l'amour
et moi j'ai ecris ton nom dans le **** de la mer
K'aujodhui la marée se chargé de l'éffacé

Regarde l'enfant (garcon)
je ne sais pas qui tu es
ni c'est quoi ton prénom
ni ce que tu veux

Ho cheri
je ne me rapel pas
ou j'ai vue avant
c'est yeux noire

et meme si je reve de ta figure
d'une autre fois dans un autre temps
quand je t'aimais

tu me disais que tu n'aimais que moi
tu me disais que tu me rendrais heureuse
Crédits traduction : traduction ajoutée par spanoliita

Commentaires sur la traduction de Mira Niño

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 rami
10/08/2007 à 14:08:13
mohos gracias y tekero mohos
#1 Lola
21/07/2007 à 16:03:11
C'est " et moi j'ai écris ton nom dans le littoral de la mer ( ou dans les littoraux ) " rn;)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid